婚礼曲

听一首浪漫的婚礼曲足以令人感动落泪——甚至是一个才两岁大的小萝莉。

Listening to a romantic wedding song can be enough to reduce anyone to tears - even a two-year-old girl .

我们可以听到乐队开始演奏婚礼进行曲。

We could hear the band striking up the bridal march .

啊，奏婚礼进行曲了，他们过来了。

Oh , they are playing the wedding march .

我叫史蒂夫给我们作了个小小的混音婚礼进行曲，来调动气氛。

I had Steven burn a little wedding mix for us for ambience .

京晶：对，是《婚礼进行曲》。

Right , it 's the Wedding March .

婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始。

The music and ceremony begin .

三位小提琴手已架好琴弓，随时预备演奏婚礼进行曲。

Three violinists , with their bows in the air , stood ready to play the wedding song .

我们兴奋地等待着姨父母到来。他们终于出现了，并在婚礼进行曲的伴奏下顺着通道走过来。

We waited excitedly until my aunt and uncle finally appeared and walked down the aisle to the wedding march .

现年35岁的瑞茜曾主演《律政俏佳人》，她穿着莫尼克•鲁里耶设计制作的婚纱，伴着传统的婚礼进行曲踏上了红地毯。

The Legally Blonde star , 35 , who wore a custom-designed gown by Monique Lhuillier , walked down the aisle to the traditional Bridal Chorus .

当她靠近这圣坛，婚礼进行曲柔和的旋律回响在这教堂之中，新娘的眼睛落在了一个奇异的人群上。

As she neared the altar , while the soft strains of the wedding march floated through the church , her eyes fell on a strange group .

洁白圣洁的婚宴桌椅，配合闪着柔和灯光的华贵吊灯，一对对新人踏着《婚礼进行曲》的节奏步入大堂接受宾客们的祝福。

Tables and chairs are dressed in white ; court-style chandeliers are lit , waiting for the bride and groom to walk in accompanied by Wagner 's Wedding March .

法官或牧师宣布婚礼开始，同时播放《婚礼进行曲》。

A judge or priest announces the beginning of the wedding and the Wedding March is played .