婚书

主演：乔治.克鲁尼凯瑟琳.泽塔-琼斯离婚官司律师MilesMassey拥有一切：喷气飞机、洗涤机、三个花园，还有一份婚书。

Divorce attorney Miles Massey has everything , a jet , a jet washer , three gardeners ( or " those little lawn people " as he puts it ) , and even a marriage contract ( The Massey Prenup ) named after him .

因为普西芬妮婚书对季节的解释作用

Because the explanatory role of Persephone 's marriage contract

马利亚和约瑟的婚书已在安排婚约时签署。

The papers that make it legal were signed at the time of the arrangement of the marriage .

在婚书的规定上，婚书成为元代婚姻缔结的必要条件，在内容和形式上更为规范化，较之唐宋，更具有契约性。

Compared with Tang and Song Dynasty , the standardize of the content was more formal , as the contract .

婚姻采取的是夫妻共有财产制，所以婚书很简单。

As the marriage was taking place under the regime of community of property , the papers had been simple .

“可是”腾格拉尔胆怯地说。“其它手续怎么办呢，婚书，文契？”

" But ," asked danglars , in a timid tone ," how did you manage about the other formalities the contract the settlement ?"

在我们彼此深爱时结婚，并得到主权国家承认的婚书。

Get married with me when we love each other deeply , and get a marriage registration which will be admitted by a nation .

三书是订婚信、礼单和新郎去他的新娘家迎娶那一天用的婚书。

The three letters were the betrothal letter , the gift letter with a gifts list and the wedding letter used on the day the bridegroom met his bride at her home .

官媒之制的设立始于元代，媒人必须在婚书上签字和画押，并对婚姻的成立承担着一部分法律责任。

System of the official matchmaker was set up firstly in Yuan Dynasty , the matchmaker must signed in the marriage certificate and undertook a part of legal liability to the marital establishment .