天灾

保护你的城市免于疾病，天灾和附近的敌人。

Protect your city against disease , natural disaster and neighboring enemies .

我国天灾预测的综合地球物理研究

Comprehensive geophysical study on natural disaster predictions in China

总统将这场灾难说成是天灾。

The President described the disaster as an act of God .

那场地震太强烈了，简直是天灾！

That earthquake was so intense5 ; it was like an act of God !

天灾打击的爆击与其他DK技能效果一样，造成200%伤害。

Scourge Strike should crit for200 % damage like other DK spell effects .

自唐山以来，人类的灾难太多数不胜数，古今中外的一次次天灾为什么就不能唤醒人们反思一下这其实就是TMD人祸呢？

Since tangshan , human disaster , many of the prodect again why couldn 't scourge awakening people actually reflect the TMD disasters is ?

我也听说了，自从Dave同女朋友分手后他成天灾家里玩电子游戏，什么事也不做。

LL : Ever since Dave 's girlfriend broke up with him , Dave has been staying in his apartment doing nothing but playing video games and eating pizza .

羊毛蛀蚀已成为当今世界羊毛的天灾，用国产羊毛防虫蛀剂TAW-AM对羊毛蛀虫进行防治，是防止羊毛蛀蚀的有效方法之一。

Moth damage , a world-wide calamity to wool , was effectively prevented by the finishing with nationally made Antimoth TAW-AM .

因为天灾诸如冰雹、迟雨、暴雨、以及虫灾使得GORUGUTU的居民处于饥饿的境地。

The land is green but hailstorms , rains that came too late , then rains that fell too heavily , as well as infestations of insects , have left Goru Gutu starving .

我们没有办法抵御天灾。

We have no means to protect ourselves from this disaster .

当然天灾不可能被预测

Of course , predicting these acts of god is impossible .

青藏铁路沿线的天灾及其预测方法探索

Natural disasters along the Qinghai - Xizang railway and their prediction

受伤生病天灾.你统统克服了

Injuries , illness , disasters You 've survived them all .

旧病复发，新病增加，是天灾还是人祸？

Relapse , a new disease to increase is natural or man-made ?

毁灭性的大地震是一种极可怕的天灾。

Great destructive earthquakes are a kind of extremely dreadful natural disaster .

当时人们还曾迷信地认为，它的一出现就会有天灾。

At that time it was believed that its appearance foretold disaster .

可是幸存者们怎会相信这一切（竟然）是天灾呢？

But how could the survivors believe it was natural ?

总统奥巴马已经签署了北卡罗那州的天灾声明。

President Obama signed a disaster declaration for North Carolina .

又有多少人还记得这一次无情的天灾呢？

How many people could still remember the merciless Tsunami ?

某种天灾可能是台风。

Some act of god & a typhoon , perhaps .

天灾成因的一种新认识

A new understanding to the causes of natural disasters

那大火不是天灾而是人祸。

That conflagration is not a natural disaster but a.

那座村庄的毁灭一定是天灾造成的。

The destruction of the village must have been an act of god .

最后，遗族和天灾当然有很大的区别。

And of course there is the grand difference between SCOURGE and FORSAKEN .

是天灾，还是人祸？

An act of providence , or man-made calamity ?

但是达尔福尔和尼日尔都频遭天灾。

But Darfur and Niger are among those tragedies .

气仙沼市市长菅原就是这群人中的一个（仙台市惨遭天灾侵袭）。

Shigeru Sugawara , mayor of semi-destroyed Kesennuma , is one of them .

市场情不自禁地想把一场巨大的天灾，简化为一些相对微小的数字。

Markets cannot help reducing an immense natural disaster to relatively small numbers .

向天灾复仇是减轻你痛苦的唯一方法。

Vengeance on the Scourge is the only way to ease your pain .

这是天灾，政府对他的家庭是毫无义务的。

It is a misfortune , and government owes nothing to his family .