天真

她装作一个温顺、天真、害羞的女孩。真不知道她想骗谁。

She played the role of a meek , innocent , shy girl . I don 't know who she was trying to kid

这幅画把儿童天真活泼的神态画得惟妙惟肖。

This picture vividly catches the innocent liveliness of children .

我天真地以为这活儿是有报酬的。

I naively assumed that I would be paid for the work .

我天真地以为你很喜欢我。

I fondly imagined that you cared for me .

十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。

Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness .

他们对待生活的态度天真率直，令人耳目一新。

Their approach to life is refreshingly naive .

这一天真倒霉！

It 's been one of those days !

这一天真漫长，孩子们都累得打起蔫来。

It had been a long day and the children were beginning to flag .

如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。

It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision .

我喜欢孩子的天真无邪。

I love children 's innocence and lack of guile .

我不想再演天真少女的角色了。

I don 't want any more ingenue roles .

这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。

The drama takes an idealistic , even a naive view of the subject

过去的几天真把他给累坏了。

The past few days had really worn him out

她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。

Her colourful oils and works on paper have a naive , dreamlike quality .

他觉得她很迷人，但对他来说可能又有点太过天真。

He found her charming , but perhaps just a shade too ingenuous for him

这一天真是糟糕透了。

It 's been a perfectly hideous day .

我与克丽茜对视了一眼，但她只是一脸天真地对我微笑。

I caught Chrissie 's eye , but she only smiled back at me innocently

不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。

Somehow she 'd always been a child in his mind , pure and virginal

他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。

His most enduring quality is his childlike innocence

我一定太天真了，竟认为我们会得到我父母的祝福。

I must have been naive to think we would get my parents ' blessing .

西尔维是个天真的爱幻想的人。

Sylvie was a simple-minded romantic

她有着孩子般的天真特质。

She has a childlike quality .

我喜欢他那种孩童般的天真无邪。

I love his childlike innocence .

在错综复杂的政治斗争中不要太天真了！

Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle .

他有一副天真的模样。

He wears an air of innocence .

你要相信这样的话，那就太天真了。

If you believe that sort of talk you 're really naive .

一束孩童般的天真无邪的光在他那双俊秀的眼睛里闪耀出来。

A childlike innocence shone out of his handsome eyes .

她显得这么年轻、天真、漂亮。

He seemed so young and innocent-looking and pretty .

王小丫早期播音形象曝光模样青涩天真！

Wang Xiao Ya phase broadcasts image exposure appearance is green unsmooth naive !

不要太天真，以免被他们的谎言所欺骗。

Don 't be so naive as to be taken in by their lies .