外形

他的体力与他的外形相称。

He had a physical strength that matched his outward appearance .

这种植物的外形像草。

The plant resembles grass in appearance .

这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。

It is smoothly contoured to look like a racing car .

这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。

The company makes wearable , beautifully cut clothes at affordable prices .

各种外形和尺寸的自行车都有。

Bikes come in all shapes and sizes

拟建的新建筑令人瞩目，不仅是因其高度，也因其外形。

The proposed new structure is notable not only for its height , but for its shape

他有辆劳斯莱斯，他把它折价贴换了两辆外形相配的银色路虎车。

He had a Rolls-Royce , and he traded it in for two matching silver Range Rovers

我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。

I cradled my video camera nervously on my lap , but its cold contours did nothing to comfort me .

它们可以是直的或弯的，但不呈现纠缠在一起的外形。

They may be straight or curved , but not in sharply kinked configurations .

这里的“立方体”指的就是卫星的外形。

The " Cube " here simply refers to the satellite 's shape .

这座建筑有着非凡的外形,看起来像是"积木"的组合。

The building has a remarkable shape and looks like a combination of " blocks " .

在中国贵州，人们可以去参观湄潭茶博物馆，这个博物馆的外形就好像一个大茶壶。

In Guizhou , China , people can visit the Meitan Tea Museum , built in the shape of a big teapot .

这两座办公楼在外形上有点相似。

The two office buildings are somewhat alike in appearance .

或许外星人早就在观察地球呢，只不过他们的飞船外形像云彩而已…

Aliens could already be observing Earth , but their ships look like clouds ...

在保加利亚洞穴中发现的吊坠外形与尼安德特人制作的吊坠相似，这表明现代人类和尼安德特人有过思想上的交流。

Pendants from the Bulgarian cave resemble those made by Neanderthals , suggesting we exchanged ideas .

飞梁结构，灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩，外形像弯曲的手指

Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers .

双色火炬外形极具动感和活力，象征冰火相约，照亮冰雪，温暖世界。

Beaming with dynamism and vitality how it will bring light and warmth to the winter sports gala .

外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他，触犯他

Hideousness of aspect , deformity of instinct , troubled him not , and did not arouse his indignation .

这其实是一种焦虑症，本来外形高达健硕的人却总觉得自己太瘦小。

It is an anxiety disorder which causes someone to see themselves as small , despite being big and muscular .

雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。

Comprised of 45 silver plates resembling partially2 open window blinds , the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum .

其茎干被一层光滑的棕色树皮包裹，绿色的叶子则长有锯齿状边缘，其外形与蔷薇的叶子相似。

Its stem is covered with a smooth brown bark , and its green leaves have saw-like edges , somewhat like the leaves of a rose-bush .

樱花的中部就是种皮，外形像一个绿色小囊，花柱从这里向外生长。

In the centre of the cherry-flower is the seed-vessel , which looks like a little green bag , with a long point called the style rising from it .

她们多数外形火辣，看重事业，下班之后会去健身房，衣着干练，自信、聪慧且风趣。

They are hot women who more than likely are career oriented , going to the gym after work , immaculately dressed and are confident , intelligent and fun .

这种公交车叫做“快速高架公交”，外形像一辆巨型的双层公交车，但是这款公交的底层是镂空的，乘客坐在上层，底层可供其他车辆通行。

Called a Transit1 Elevated Bus , it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor . Passengers can sit on the top floor while cars move below .

“美貌催眠”指因为某人外形实在出众，以至于他们的另一半会忽视他们性格中挺严重的一些缺点，心甘情愿继续被他们催眠。

Hotness hypnosis describes the situation when one finds their partner so physically attractive that he / she is overlooking the serious flaws in their personality and continues to willingly remain under their trance .

虚拟油泥造型系统（VirtualClayModelingSystem）是西北工业大学开发的一种新的汽车外形设计系统。

A new kind of computer aided modeling , Virtual Clay Modeling ( VCM ) System , is developed in Northwestern Polytechnical University .

机器外形美观，微电脑（PLC）可编程序控制，光电传感。

The machine contour is artistic , Microcomputer ( PLC ) programmable control , Photoelectricity sensing .

本文利用现代流体力学计算技术，采用复合形法（COMPLEX），对八维参量的回转体最小阻力外形进行优化设计。

Based on the modern digital technology of fluid mechanics , the eight-parameter optimum axisymmetric bodies for minimum drag are obtained by using COMPLEX method .

目的：应用CO2激光治疗牙龈增生，恢复牙龈正常外形。

Objective : To evaluate the effect of gingival hyperplasia treated by CO 2 Laser .

探讨了一种将CAD软件、CFD商用软件与代理模型相结合的飞机气动外形优化方法。

This paper discusses an approach of aerodynamic shape optimization combining CAD and CFD with surrogate models .