地方调控

充分发挥地方财政调控作用的对策探讨

Giving Full Play to the Readjustment Function of Local Finances

加强地方财政调控防范和化解地方财政风险

On the local Financial Adjustment and Local Financial Risk

但在地方政府调控力度有所放松的不少较小城市，房价上涨比较严重。

But in a number of smaller cities where local governments have wavered in their tightening efforts , property inflation was more serious .

地方政府调控经济手段的行政化倾向强烈；地方政府经济主体地位的稳固与增强，加剧了地区经济发展不平衡状况；

The local government economic main body status is gradually steady and strengthened , which intensifies the imbalance condition of the local economic development ;

建议从完善房地产市场住房模式、注重协调中央与地方在宏观调控中的关系、拓宽融资渠道等几个方面解决我国房地产宏观调控中存在的问题。

Advice from a perfect model , pay attention to the real estate market housing in coordination with the central place of macroeconomic regulation relationship , to broaden the financing channels from several aspects such as real estate in our country to solve problems in the macro-control .

论中央与地方财政关系法律调控机制的建构

The Structure of Legal Regulation of the Financial Relationship Between the Central and Local Governments

最后在此结论的基础上，本文对国家和地方政府的宏观调控政策提出了一些建议。

On the basis of this conclusion , we propose several policy recommendations to macroeconomic control rules of state and local government .

作为地方政府实施经济调控的主要手段，财政对于地方经济持续健康的发展有着重要的作用。

As a major means for the local government to adjust and control the economy , finance plays an important role for local economy 's healthy and continuously development .

利益博弈失衡，地方政府执行楼市调控政策不力，甚至变形走样，是当前我国房价居高不下的重要原因。

Imbalance between the interests of the game , local governments lack the implementation of market regulation and control policies , and even deformation of shape , our country is an important reason for high prices .

分税制实行以来，现行地方税制对确保地方财政收入和调控经济运行发挥了重要作用。

Since the tax federalism , current local taxation system has played an important role in ensuring local financial revenues and regulating economic operation .

地方财政是地方政府行使职能的财政保证，也是地方政府调控经济的主要杠杆。

It is the financial guarantee of local government , as well as the pole of control the economy .

新形势下的新任务促使西部地方政府要转换角色，充当国家开发战略的实施者、地方经济开发的调控者、市场经济秩序的维护者和地方经济建设的服务者等多重角色。

New tasks under the new circumstances makes local governments in west China Change their roles , being executors of west China development strategy , intermediators and controllers in local economic development , defenders of the order of market economy , and servants to the local economic construction .

地方税收是地方政府取得财政收入的重要手段，是地方政府提供公共服务的重要资金来源，也是地方政府调控经济的重要经济杠杆之一。

Local tax , as a chief means of local revenue , is very important for supplying fund for the local public service and taking part in the regulation and controlling of local economy .