哲学问题

而且它们的成就，尽管是如何地叫人惊奇而有用，但对于形而上学与宗教教义所要处理的一些哲学问题，甚至连肤浅的接触都没有。

And all their achievements , however marvelous and beneficial they are , do not even superficially touch the essential problems of philosophy with which metaphysical and religious doctrines try to cope .

建筑美学理论问题是一个哲学问题。

The problems of architectural aesthetics is the problems of philosophy .

他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。

He pondered , as if over some deep philosophical point .

或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。

The philosophical problems of chance and of free will are closely related .

老师不能解答这个哲学问题。

The teacher couldn 't answer the philosophical problem .

听上去可能像是一个深刻的哲学问题，但是科学家最近发布的一项研究结果也许能对这一问题的答案带来一些启示。

That might sound like a deeply philosophical1 question , but scientists may have shed some more light on the answer with the results of a recently released study .

AGC上升到古哲学问题“杯子是半满的还是半空的？”

AGC raises the old philosophical question " is the glass is half full or half empty ?"

但还有一个问题，用旧的哲学问题来描述再合适不过了：“如果在woods中RSS订阅已经更新了，而没有人轮询到它，那博客算真正更新了吗？”

But there 's another issue here , which is best put using an age old philosophy question : " if an RSS feed is updated in the woods , and no one polls for it , did it really get updated ?"

从信息的哲学问题到信息哲学

From the Philosophical Problems of Information to the Philosophy of Information

人与自然的关系是一个古老的哲学问题。

People and natural relation are an old philosophy question .

耗散结构论中的哲学问题初探

A Tentative Study of Philosophical Problems in the Theory of Dissipative Structures

突变理论中的哲学问题初探

A Preliminary Exploration of the Philosophical Issue in Mutation Theory

归纳问题是近代以来最基本的哲学问题之一。

Inductive problem is one of the most basic modern philosophical problems .

系统科学与哲学问题（生物学）分类学关系。

Philosophical Problems of Systems Sciences ? ( biology ) taxonomic relations .

当然，这些都是重大的哲学问题。

These are , of course , big philosophical issues .

人的价值是一个极为重要的哲学问题。

Human value is an extremely important philosophy problem .

当今世界日益突出的生态环境问题，把人与自然的关系这一哲学问题又一次尖锐地呈现出来。

With the ecological problems relation between human beings and nature gets tense .

理性的陷阱&现代物理学研究中哲学问题理性失误初探

Exploration on Philosophic Reasoning Mistakes in Modern Physics Study

关于帕斯卡概率解释的若干哲学问题

On Several Philosophical Issues about Interpretations of Pascal Probability

但我们还要问一个哲学问题。

But we could still ask the philosophical question .

论犯罪本质特征中的哲学问题

The Philosophical Issue of Essential Features of Criminal offence

历史决定论一直是一个颇有争议的哲学问题。

As a philosophic problem , historical determinism has always been very much disputed .

自然信息本质的哲学问题

The philosophical issue about information essence in nature

但是，另一些人有强烈的愿望，要找到那些很有挑战性的哲学问题的答案。

But others have a strong desire to find answers to challenging philosophical questions .

感觉作为哲学问题来讲是不可能从生理学事实探究能解决的。

Sense as a philosophical problem is impossible to solve from the scientific facts .

客观性：难以逾越的哲学问题

Objectivity : A Problem Confronting Philosophical Studies

从相对到绝对关于几何基础的几个哲学问题

From the Relativity to the Absolute , on Some Philosophical Problems of Fundamentals of Geometry

哲学问题与生活方式&析叔本华的意志和维特根斯坦的语言游戏

Philosophical Problem and From of Life

关于系统科学的几个哲学问题

Some Philosophical Problems Concerning System Science

帮助你动动脑筋的这些科学和哲学问题真是数不尽。

These are countless scientific and philosophical questions that can help tickle your mind a bit .