他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。

He had coarsened his voice to an approximation of Cockney .

他从她的口音中听出了波兰腔。

He recognized the Polish cadences in her voice

她故意操那种口音的样子实在令我恼火。

The way she puts on that accent really irritates me .

她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。

Her voice had a soft Welsh lilt to it .

我肯定他把他的爱尔兰口音故意说得很重。

I 'm sure he exaggerates his Irish accent .

他的口音表明他是苏格兰人。

His accent proclaimed him to be a Scot .

他总是嘲笑我的法国口音。

He 's always mocking my French accent .

她说话带有浓重的澳大利亚口音。

She spoke with a strong Australian accent .

她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。

Years of living in England had eliminated all trace of her American accent .

她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。

She speaks in this ridiculous mockney accent .

他的口音表明他是苏格兰人。

His accent proclaimed him a Scot .

她说英语带有口音。

She spoke English with an accent .

他竭力掩饰自己的口音。

He tried to disguise his accent .

你能模仿威尔士口音吗？

Can you do a Welsh accent ?

他的口音无法辨认。

His accent was impossible to place .

他说话带苏格兰口音。

He spoke with a Scots accent .

他的口音难以识别。

He had an unidentifiable accent .

他说英语带有浓重的异国口音。

He spoke heavily accented English .

他明显地操英国口音。

His accent was unmistakably British .

他滑稽地模仿她的南方口音。

He mimicked her southern accent .

大家都拿我的口音取笑。

Everybody laughs at my accent .

他的口音听上去很假。

His accent was so faux .

她的口音是很明显的。

Her accent was unmistakable .

明尼苏达州和田纳西州的许多人都有明显的地区口音。

Many people in Minnesota and Tennessee have noticeable regional accents .

他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。

He answered our questions in English but with a thick accent

布兰德敏锐的耳朵听出了口音。

Brand 's keen ear caught the trace of an accent .

他承袭了二战时期播音员的口音。

He has adopted the accent of a Second World War newscaster

我说话带爱尔兰口音让他们感到很惊奇。

They were amazed that I was talking in an Irish accent .

从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。

In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European .

他说话带着悦耳的、抑扬顿挫的北方口音。

He had a pleasant , lilting northern accent .