口岸管理

对海事口岸管理工作的思考

Some thoughts on the maritime administrative work in ports

加强国家口岸管理和检验检疫工作。

We will strengthen management , inspection and quarantine work at foreign trade ports .

主要创新点在于将公共管理理论引用到地方电子口岸管理中以分析解决问题。

The major innovation point is that the author applies public management theory to local E-Port management to analyze and solve problems .

深化外经贸体制改革，推进外贸经营主体多元化，提高口岸管理水平和通关能力。

Of our foreign trade and economic cooperation system , diversified foreign trade entities , strengthened port management and streamlined customs clearance .

国家有关部门对出入境检查、口岸管理等工作颁布了专项的规章。

The concerned departments of the state have promulgated special regulations with regard to exit and entry control and the management of land and sea ports .

推动内陆同沿海沿边通关协作，实现口岸管理相关部门信息互换、监管互认、执法互助。

An exchange of information , mutual recognition of supervision and assistance in law enforcement will be achieved among coastal border clearance and port management departments .

近些年，我国学者主要研究公共管理领域中的部门间协调合作问题，对于口岸管理领域部门间协调合作问题的研究还很少。

In recent years , our country scholars mainly study the coordination and cooperation in the public management domain trans-department . The research of the coordination and cooperation in the port management domain trans-department is few .

本文以公共管理部门间合作协调机制入手，以口岸管理领域为实例，将宏观的部门协调合作深化到具体领域，进一步丰富了学术界已有的研究成果，因此，本文具有重要的理论价值。

This article base on the coordination and cooperation system in public management domain trans-department , and take the port management domain as the example . This article enriches academic research . Therefore , this article has the important theory value .

口岸管理跨区域、跨部门，涉及到中央和地方几十个政府部门，这些部门能否协调一致是口岸管理的关键，电子口岸建设是目前推进政府转变职能，提高口岸管理效能的良好途径。

Ports management is cross-regional and inter-departmental , which concerns about dozen central and regional government departments . The co-operation of them is the key of Ports Management . E-port building is a good way to improve the ports management efficiency and the transformation of the government functions .

推进电子政务建设强化口岸签证管理

Promote Electronic Government Affairs Construction and Intensify Port Visa Administration

在口岸业务管理和监管上，这对重庆方面来说是一项新的挑战。

In the port business management and supervision , this area of Chongqing is a new challenge .

在此背景下，实施口岸一体化管理，整合口岸管理资源，简化和协调进出口手续和单证成为许多国家推动贸易安全与便利的现实选择。

In this context , implementing integrated border management , combining port management resources , simplifying and coordinating the import and export procedures and documents prove to be the practical choice for many countries to promote trade security and facilitation .

进行质量检验，并将检验结果送交所在地口岸药品监督管理局。

Conduct quality inspection on them and shall send the inspection result to the local port drug administration .

无法退运的，由海关移交口岸药品监督管理局监督处理。

If unable to be returned , they shall be delivered to and dealt with by the port drug administration .

口岸药品监督管理局应当按照《药品管理法》以及有关规定作出行政处理决定。

The port drug administration shall make a decision of administrative sanctions in accordance with the Pharmaceutical Administration Law and other relevant regulations .

同时通告各省、自治区、直辖市药品监督管理局和其他口岸药品监督管理局。

And notified to the drug administrations of all provinces , autonomous regions , and municipalities directly under the Central Government and other port drug administrations at the same time .

有关情况应当及时报告国家食品药品监督管理局，同时通告各省药品监督管理局和其他口岸药品监督管理局。

It shall report the relevant information to the State Food and Drug Administration in time , and notify the drug administrations of all provinces other port drug administrations at the same time .

作为国家设在进出境口岸的监督管理机关，海关的独特地位和作用决定了其行政执法对于促进国家对外贸易的发展和维护国家经济安全有着十分重要的意义。

As an organ responsible for supervision and management over all the imports and exports , Customs administrative enforcement plays an important role in the promotion and maintenance of the safety during national foreign trade .

麻醉药品、精神药品进口备案，是指进口单位向口岸药品监督管理局申请办理《进口药品口岸检验通知书》的过程。

The import record keeping of narcotics and psychotropic drugs refers to the process that the import entities file applications to the drug administrations where the ports are located for Imported Drugs Port Inspection notice .

检验符合标准规定的，准予进口备案，由口岸药品监督管理局发出《进口药品通关单》；

If the inspection result shows that the imported drugs meet the prescribed standards , the import record keeping shall be approved and a Customs Clearance Form for Imported Drugs shall be issued by the port drug administration ;

特殊品种或者特殊情况不能按时完成检验时，可以适当延长检验期限，并通知进口单位和口岸药品监督管理局。

If it is unable to complete the inspection within the time limit for special drugs or under special circumstances , it may extend the time limit reasonably , and shall notify the import entity and port drug administration .

口岸国际物流运输管理系统的研究与实现

Development and Research of Transportation Management System of Port International Logistics

本文阐述了数据的主要任务、方法、步骤和挖掘工具，对在口岸卫生检验检疫管理中的数据挖掘应用进行了研究和探讨。

The main task , methods , procedures and tools of the data research were described in this paper , also some probing were done on its usage in port inspection and quarantine .

2005年海关总署提出，中国海关要在风险管理理念指导下，构建口岸监管、后续管理和打击走私三支力量，完善海关综合治税大格局。

In 2005 , the General Administration of Customs claimed that China Customs would construct three forces , including import and export management , external auditing , cracking down on smuggling , under the guidance of risk management idea , to improve customs ' tax comprehensive governance pattern .

而要想提高口岸的工作效率、提升管理水平，就必须要加强口岸管理领域部门间的协调合作。

If we want to enhance the working efficiency , the promotion management level of the port , we must have to strengthen the coordination and cooperation between management domain department in the port .

但口岸同时也存在着基础设施建设薄弱、口岸管理体制不健全、受对方国家政策影响大和口岸发展不均衡的问题。

However , there still remains many problems such as the weak infrastructure , imperfect management , high sensitivity to pot countries'policies and imbalance port development .

口岸货运停车和验收场地属海关监管范围，由海关和口岸管理服务机构负责管理。

The port 's parking and checking places for freight shall be under the customs'supervision and control , and be administrated by the customs and the service organ of port administration .

鉴于当前口岸签证工作中存在的问题，以及面对形势的挑战，推动电子政务建设将有利于强化口岸签证管理，并在管理机制上有所突破和发展。

In view of the problems that exist in current port visa work , and the challenge imposed on by the new situation , the electronic government affairs construction will be beneficial to intensify port visa administration and to breakthrough and develop in administrative mechanism .