毁谤

宗教之间为何互相毁谤？

Why do conflict and slander exist among religions ?

他们胆大任性，毁谤在尊位的也不知惧怕。

Bold and arrogant , these men are not afraid to slander celestial beings ;

他毁谤自己的对手。

He throws mud at his competitors .

苔丝狄蒙娜啊，啐！你这毁谤女人的家伙！

Desdemona . O , fie upon thee , slanderer !

CNN特派员洁茵·维尔吉：英王亨利在这张桌子上写了这封信，而这张桌子属于阿拉贡的凯瑟琳所有，当时他们饱受毁谤的难堪婚姻还没结束。

ZAIN VERJEE , CNN CORRESPONDENT : King Henry wrote that letter on this desk belonging to Catherine of Aragon , who he was scandalously still married to .

不可毁谤上帝；也不可毁谤你百姓的官长。

Do not blaspheme God or curse the ruler of your people .

毁谤严重伤害（例如，某人的名誉）

To damage ( someone 's reputation , for example ) severely .

这当然会招致毁谤。

This , of course , is an invitation to a lynching .

罗十四16所以，不可叫你们的善被人毁谤。

Rom.14:16 Therefore do not let your good be slandered ;

这是到那时为止裁定的最大的一笔毁谤赔偿金。

It was the biggest libel settlement awarded up to that time .

而你却在全世界人民面前中伤毁谤她

and you have slandered it all over the globe .

他受到对方的毁谤攻击。

He was a victim of a smear campaign .

我要求他不再在私下向报馆编辑毁谤我。

I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors .

在一条毁谤之舌的毒焰中焚烧。

Burning in fires of a slanderous tongue .

后来的许多书的作者恶意地毁谤清教徒。

Later writers have maliciously slandered the Puritans .

绊倒我，毁谤我，你不能颠倒我的是非。

Kick me , kike me , don 't you wrong or right me .

特德韦尔在书中对你父亲的毁谤

with what Treadwell wrote about your father .

沉默是毁谤最好的答覆。

Silence is the best answer to rumors .

他的邻居控告他毁谤。

His neighbor accused him of slander .

她的毁谤损害了他的名誉。

Her slanderous words soiled his reputation .

他受到新闻舆论的毁谤。

He was abused in the press .

西拿基立的臣仆还有别的话毁谤耶和华神和他仆人希西家。

Sennacherib 's officers spoke further against the Lord God and against his servant Hezekiah .

但是，该站点也因对学生和教师进行毁谤而受指责。

However , it has also been blamed for carrying abuse about students and tutors .

他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。

Their mouths lay claim to heaven , and their tongues take possession of the earth .

我看见每一件我以前被教导和告知的事情是那麽顽固不人道的毁谤中伤。

I see that everything that I was taught and told was bigotry and dehumanizing slander .

说出威胁、毁谤等的话

Utter threats , slanders , etc

毁谤不容许它这样做。

Detraction will not suffer it .

诗50：20你坐著毁谤你的兄弟、毁你亲母的儿子。

You sit and speak against your brother ; You slander your own mother 's son .

我一直是政治史上史无前例被人辱骂和毁谤的对象。

I have been the subject of abuse and slander scarcely ever equaled in political history .

他因毁谤被提起诉讼。

He was sued for libel .