人民音乐

1954年10月，上海新音乐出版社的部分人员抽调北京，组建成立了北京音乐出版社（即现在的人民音乐出版社）。

In October of1954 a part of members of Shanghai New Music Publishing House were transferred to Beijing to organize and found Beijing Music Publishing House , now The People 's Music Publishing House .

本文整理2001-2003年间《人民音乐》，《音乐研究》、《中国音乐学》等杂志及各大音乐学院学报中有关中国近现代音乐史理论研究文章，介绍了目前中国音乐史理论研究的概况。

This thesis sorts out many related theoretical research papers on Chinese modern musical history from People 's Music , Music Research , Musicology in China and journals of conservatories between 2001 and 2003 and then gives a survey of theoretical research on music history in modern China .

《人民音乐留声机》执行主编唐若甫主持了发布会，并作现场口译。

The gramophone China deputy editor Ruopu Tang chaired the conference and made interpretation for the conference .

歌曲创作在我国的音乐创作和人民的音乐生活中占有重要的位置。

Song creation holds a very important place in our music creation and the people 's life .

蒙古族音乐的创新与发展，必须扎根于蒙古族人民传统音乐文化语境的生活沃土中，保持民族特色；

The innovation and development of Mongolian music must be rooted in the rich soil of the life of traditional music culture context of Mongolian people to keep its national features .

本文从波兰舞曲的起源和民族特色、肖邦波兰舞曲[英雄]所表现的历史背景、民族艺术特色三方面析读这种民族的和人民的音乐。

The paper discusses the Polish people and their music from the origin and national characteristics of Polish dance music , the historical background of The dance music " the Hero " and the national art features .

除了演出以外，郎朗同样希望透过加强儿童及年青音乐家的培训和外展活动，与世界各地人民分享古典音乐的奥妙。

Lang Lang has made it his mission to share classical music around the world with an emphasis on training children and young musicians through education and outreach programs .

随着我国音乐教育事业的发展，人民群众对音乐素质教育的需求不断提高，全国各大、中专院校和社会办学团体都开设了手风琴集体课。

With the development of musical education of China , people have increased the demand for musical quality education , and most colleges and social teaching groups have conducted the accordion collective course .

人民广场有大型音乐喷泉，是市民聚会、休憩的重要场所。

The natatorium is a large public sports facility and the most modernized of its kind in Shantou .

爵士我属于人民，然而人民对音乐的兴趣是可以变化的。

Jazz belongs to the people , but popular taste is changeable .

他认识到他必须和人民同呼吸，创作人民需要的音乐。

He realized that he must feel with the people and write the music they need .

要做一个优秀的作曲家，就必须与人民有共同的情感，创作人民所需要的音乐。

To be a good composer , one must feel with the people and create the music they need .