亨利五世

想找一种介乎戏剧和电影之间的艺术形式是可能的。奥利弗在1945年创作的富于想象力的《亨利五世》即是这样一部作品。

A halfway house between the theatre and cinema is possible . Olivier created one in his imaginative ' Henry V ' in 1945 .

拉塞尔•杰克逊，〈两部亨利五世的电影：结构和故事〉，《Astraea选集第四号：在戏剧和其他插入物内的演出》。

Russell Jackson ," Two Films of Henry V : Frames and Stories ," Collection Astraea , No.4 : The Show Within : Dramatic and Other Insets .

圣经背景中的亨利五世形象

The image of Henry ⅴ in the setting of the Bible

亨利五世跟他的士兵们说话。

Henry the fifth was talking to his men .

有许多伟大的例子，比如肯尼迪，丘吉尔，亨利五世等等。

Many great examples of Kennedy and Churchill Henry V and so on .

爱塞克斯毕竟不是亨利五世，

But Essex was not Henry the Fifth .

他已表演过一些著名的莎士比亚戏剧角色，包括哈姆雷特和亨利五世。

He has played some of the great Shakespearean roles , including Hamlet and Henry v.

1419年的今天，百年战争：鲁昂投降，亨利五世再次征服诺曼底。

1419 – Hundred Years'War : Rouen surrenders to Henry V of England completing his reconquest of Normandy .

影片中，查拉梅饰演国王亨利五世，而德普则饰演他的妻子，瓦卢瓦的凯瑟琳。

In the film , Chalamet plays King Henry V , while Depp acts as his wife Catherine of Valois .

那年夏天，威尔写了一部关于战争的鼓舞斗志的历史剧《亨利五世》，其中有一两处提到了爱尔兰的动乱。

Will wrote an exciting play about war that summer ， and he put in a word or two about Ireland .

我儿子罗伯特在学校排演的剧中演亨利五世，好像他天生就适合扮这个角色。

My son Robert is playing Henry V in the school play and suites the role as if to the manner born .

12名年轻的演员正在彩排《亨利五世》的开幕词。他们在三周半之前开始聚集。

Twelve young actors the opening of " Henry the Fifth . " They started meeting three and a half weeks ago .

他说，“如果亨利五世在阿金库尔战役中向他的军队比较双方实力的话，我们现在可能都要说法语了。”

If Henry V at Agincourt had spoken to his army about relative troop strengths , we might all be speaking French . '

历史上的今天-百年战争1419年的今天，百年战争：鲁昂投降，亨利五世再次征服诺曼底。

Hundred Years ' War 1419 - Hundred Years ' War : Rouen surrenders to Henry V of England completing his reconquest of Normandy .

这里没有公共自助餐厅，只有一个军官食堂，那里挂着一幅镶着镜框的座右铭，是亨利五世的一句话：凭着他们做梦都想不到的耳朵，

Here there was not a civilian cafeteria but an officers ' mess , where framed in passepartout lay the clue , a quotation from Henry V :

它是《查理三世》、《黑骏马》、《亨利五世》还是《奔腾年代》？你有三秒钟的时间，开始！

Is it " Richard III , " " Black Beauty , " " Henry V " or " Seabiscuit ? " You got 3 seconds . Go .

结合圣经背景从民族英雄、上帝选民、世俗之人三个方面对亨利五世进行阐释。

This paper expound Henry ⅴ combined with the setting of the Bible from three aspects , namely , the national hero , the chosen person by God and the common person .

莎士比亚的《亨利五世》——一个关于任性幼稚的哈尔王子成长为狂热又敏感、冷漠又感性、鼓舞人心又并不完美的君主的故事——开头就是一段呼唤：

Shakespeare 's Henry V - the story of a willful and immature prince who becomes a passionate but sensitive , callous but sentimental , inspiring but flawed king - begins with the exhortation

法国的最低点发生在英格兰的亨利五世串赢得了胜利，征服了大部分的国家，而他将自己视为法国王位继承人。

The French low point occurred when Henry V of England won a string of victories , conquered great chunks of the country and had himself recognised as heir to the French throne .

但从莎翁对亨利四世以及亨利五世的刻画来看，在作者的理想当中，善恶兼备，是莎士比亚现实主义笔触中的君王的共通特点。

From Shakespeare 's portrayal of the two kings , the co-inhabitance of both vice and virtue is , in his ideal , what all monarchs under Shakespeare 's realistic pen have in common .