二手市场

文章从客观实际出发，分析了当前二手市场发展现状、发展潜力、重要意义以及其制约因素，并就解决这些难题提出了对策思考和建议。

Based on objective facts , this paper analysis the present development situation , potential , significance and restricting factors of the second - market . The countermeasures and suggestions are offered to solve these problems .

梵克雅宝大量回购自己上世纪70年代推出的首饰款式，给人的感觉是：“自己在二手市场不果断出手，就会一无所获”。其传承典藏总监凯瑟琳愠里乌（CatherineCariou）说。

Van Cleef & Arpels is hoovering up its 1970s pieces as " if I wait I won 't find anything on the second-hand market , " says Catherine Cariou , the company 's heritage director .

当存在P2P二手市场时情况刚好相反。

When P2P second-hand markets exist , the result is opposite .

当P2P二手市场不存在时，商品进货成本越高，零售商越有动力进入二手市场。

When P2P second-hand markets do not exist , the retailer has more motives to open up second-hand markets when marginal wholesale price is high .

当市场上存在P2P二手市场时，零售商若选择进入二手市场则不得不与P2P竞争二手货需求与二手货源。

When P2P markets exist , the retailer will have to compete with it for both second-hand goods demand and resource , given that the retailer does enter second-hand markets .

这个是继EA实施网上验证，和BG工作室的创始人奥利弗认为二手市场比盗版危害更甚的问题之后，又一个厂商发表的声明。

This latest statement comes after the recent announcement from EA about their intended'Online Pass'and after Blitz Games co-founder Andrew Oliver referred to them as a problem worse than piracy .

为了筹集资金，改善“WC”里的座位，在星期天“WC”会有二手市场。因为当地的居民反映，那里的座位有些硬，不舒服。

A bazaar will be held during the time of your visit in order to raise funds to help to upgrade the seating , as some residents feel the seats are somewhat hard and uncomfortable in their present state .

我今天在二手市场买了个小玩意儿，珠宝鉴定放大镜。

I bought this jeweler 's eye-piece at a yard sale .

激活房地产二手市场的思考和探析

The Think and Analysis of Activating the Real Estate Second-Market

数字水印协议的研究及其在二手市场的应用

Research on Digital Watermarking Protocol and Its Application in the Secondary Market

该计划可以刺激二手市场。

The scheme could help stimulate the secondary market .

二手市场：打捞沉没的成本

Second-hand Markets : to Rescue the Sunken Costs

卖地对二手市场交投只会有轻微影响。

The land auction would have only a limited effect on secondary property transactions .

我们把大部分的储蓄用来在二手市场购置组屋；

We have invested most of our savings in HDB flats bought from the resale market .

在二手市场可以找到的最划算的东西有：家具，名牌服装。

The best things to find deals on at consignment stores : furniture and designer clothes .

根据这些模块功能实现了二手市场的信息展示系统。

According to the module , the function of the second-hand market information display system is realized .

我收藏年代最久的芭比是1962年的，这是我花了6美元从二手市场买来的。

The oldest Barbie I have is from 1962 and I bought her at a second-hand sale for six dollars . '

然而，虽然零售债券在一手市场广受欢迎，但在二手市场的流通性普遍偏低。

However , despite the popularity of retail bonds in the primary market , liquidity in the secondary market is generally low .

二手市场强大的需求这一事实证明了我们机械的优质性。

Proof of the high quality of our machinery lies in the fact that there is a great demand in the used market .

据报道，政府将会出售剩馀的居屋单位，政府官员说没有恢复居者有其屋计划的需要。他说低入息家庭仍可在二手市场购买单位。

But he did not see a need to revive the subsidized housing scheme , saying low-income families could still buy in the second-hand market .

逛二手市场：当你还是学生的时候，你应该很乐意去买那些毕业生甩卖的家居和小玩意儿。

Go for used options : When you were a student , you 'd willingly taken on a graduating student 's furniture and other knickknacks .

因此，以日本政府公开数据的最近一年来看，2008年日本购房交易中只有13.5%的交易出自二手市场。

Thus just 13.5 per cent of purchases were in the secondary market in 2008 , the latest year for which government data are available .

投资者须了解就算是美国或英国这类成熟的市场，公司债券的二手市场也是相当小的。

Investors should be generally aware that corporate bonds , even in mature markets such as the US and britain , have fairly li-mited secondary markets .

研究了在线性租赁需求环境下，汽车制造商不提供回购合同和提供回购合同时的供应链决策，以及二手市场对决策的影响。

This paper studies the buyback contracts of carmakers and rental firms under demand circumstance with uncertainty and how the secondhand markets influence the supply chain decisions .

靠收集优惠券、去二手市场购物，我们就可以平安度过薪酬缩水时期&宣扬勤俭持家的书籍和电视节目也许会让人对此信以为真，但是千万不要轻信。

Books and TV shows on frugal living would have you believe that you can survive an income cut merely by cutting coupons and shopping in thrift stores .

最后本文重点研究了再制造型网络的构建，采用混合型整数规划建立了适合中国制造企业的网络构建模型，该模型考虑了容量约束与流量分配，并将二手市场与再生新材料市场也考虑在内。

At last this paper studies the construction of reproducing network , sets up the network construction model for Chinese manufacture enterprises , using the mixed integer planning .

他的作品的价格虽然节节攀升，但是这价格是从他完成作品后经过多次转卖所得的，而真正获利的是在二手市场上抄家。

His work has ballooned in price , but the pieces have changed hands several times since he made them , so the sales are in the secondary market .

数字出版物二手市场也方兴未艾，但是其法律地位是否得到承认在美国和欧盟出现了截然相反的状态。

And the second-hand market of digital publication is in head way . But there are two different answers in US and EU for whether acknowledge its legal status or not .

通过求解模型均衡并比较结果，我们可以得到以下主要结论：首先，零售商选择进入二手市场始终不会比不进入差。

By finding out and compare the equilibriums , we retrieve following main results . First , opening up retailer second-hands markets is never worse for the retailer than not to do so .

国外高校二手市场信息展示系统已经发展到了相当的水平，我国很多高校开始逐步认识到校园信息展示系统的重要性。

Foreign university secondary market information display system has been developed to a certain level , and a lot of universities in our country gradually begin to recognize the importance of campus information display system .