乱涨价

制止乱涨价的配套措施

The supplementary measures to put an end to arbitrary price hikes

有些商品乱涨价，也与一些企业追求多得奖金有关。

Indiscriminate price rises for some commodities were often directly related to the pursuit of bonuses by certain enterprises .

在进行物价改革时，必须采取一系列综合配套措施，以控制物价上涨，制止乱涨价

With respect to price reform , comprehensive supplementary measures will be taken to control the rise of prices and put an end to arbitrary price hikes

这个食品公司春节期间出售的货品将按有关规定核价，以防乱涨价。

To prevent random price hikes , the prices of goods sold by this company during the Spring Festival will be verified in accordance with the regulations .

这个消息会再度引发一场热烈的争论，即经销商是否在用市场经济规律定量配给稀缺产品，还是乱涨价疏远长期客户。

The news will ignite another fierce debate about whether the dealers are merely using market economics to ration a scarce product & or alienating long-term customers by gouging .