社会主义初级阶段的基本经济制度

我国社会主义初级阶段的基本经济制度

The Basic Economic System of China at Initial Socialist Stage

坚持国有经济的主导地位，对建立和完善社会主义初级阶段的基本经济制度，具有极为重要的意义。

It is very important for setting up and perfecting the basic economy institution of socialism first stage to maintain the dominant status of national economy .

一是从社会主义初级阶段的基本经济制度、公有制多种实现形式和社会主义市场经济体制的内涵及基本要求探讨按生产要素分配的基本理论依据。

First , it provides the basic theoretical basis for the distribution of production factors from the viewpoint of the basic economic system in the primary stage of socialism , of various realization forms of public ownership .

把我国社会主义初级阶段的基本经济制度作为现阶段的经济基础，对推进改革，促进各项事业的发展进步，都具有十分重要的意义。

It is of great significance to regard the basic economic system at the primary stage of socialism of our country as the economic basis at present stage so as to promote reform and opening , development and progress in every cause .

社会主义初级阶段的基本经济制度、商品经济的存在、市场机制的有效运行、走新型工业化道路实现跨越式的发展等都使得按生产要素分配具有客观必然性。

And it is inevitable to distribute income by factor because of the basic economic features of primary phase of socialism system , the existence of commodity economy , the efficient operation of market mechanism , and the passing way to develop economy by new industrial model .

处于社会主义初级阶段的当代中国，基本经济制度在改革中不断趋于成熟和完善，在这一过程中，伴随着社会主义经济制度伦理的生成与建构。

China is on the era of elementary socialism , her basic economy system is going to mature and perfect in the course of reformation , the forming of the ethic of socialist economy system is going with .