乐意

即使平凡的工作也乐意承担。

Be willing to do even mundane tasks .

《财富》杂志的采访中，熊宝宝工作坊的CEO，SharonPriceJohn说她在自己是真实工作生涯中学到很多东西的，她建议：要对自己的工作负责，并且乐意在工作过程中重塑自己。

In her interview with Fortune Magazine , Sharon Price John , CEO of Build-A-Bear Workshop , lends advice tha she learned first-hand in her own career , Take charge of your career and be willing to reinvent yourself throughout it .

我们的助理很乐意回答诸位的问题。

Our assistants will be happy to answer your queries .

我很乐意借给你钱。

I 'd be glad to lend you the money .

我说我乐意帮忙。

I said I should be glad to help .

如果你找不到别人，我乐意帮忙。

I don 't mind helping if you can 't find anyone else .

如果我能帮忙，我倒很乐意。

I 'll happily help , if I can .

他总是乐意帮助朋友。

He 's always ready to help his friends .

不必谢我，我乐意效劳。

There 's no need to thank me ─ I enjoyed doing it .

他的乐意帮助只不过限于打几个电话罢了。

His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls .

我非常乐意前来。

I 'd be absolutely delighted to come .

我非常乐意帮忙。

I was only too pleased to help .

若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。

Call me if you need any help ─ I 'd be happy to oblige .

我非常乐意给这样美好的事业提供援助。

I was more than happy to lend my support to such a good cause .

我很乐意听听你们对课堂活动的建议。

I 'm open to suggestions for what you would like to do in our classes .

他们对争取这些机会明显表现出不乐意。

They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities .

他妻子很乐意他辞去工作。

His wife would love him to give up his job .

我们将很乐意回答你们可能想问的任何问题。

We will be pleased to answer any questions you may have

也许，您乐意去游览一下伦敦。

Perhaps you would like to pay a visit to London .

为了她方便，他很乐意绕道。

He was happy to make a detour for her convenience .

如果有问题，我很乐意回答。

I 'll be happy to answer any questions if there are any

她好像很乐意跟着他们。

She seems quite happy to tag along with them .

运动员们很乐意加入英国国家队。

The athletes are just happy to make the British team

我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。

We are happy to donate to bona fide charitable causes

对于有根有据的批评，我们必须乐意作出改变。

We must respond to well-founded criticism with a willingness to change .

只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。

She 'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage

我很乐意自己做扫除。

I 'm not above doing my own cleaning .

厨师非常乐意为客人做素食。

The chef is pleased to cater for vegetarian diets

据了解，管理层很不乐意答应这项要求。

The management is understood to be very unwilling to agree to this request

他很乐意在古巴拍摄他的影片。

He 'd love to shoot his film in Cuba