专政

任何敢于反对新专政的人都被驱逐出国。

Anybody who dared to oppose the new dictatorship was cast out of his own country .

1.backlashn.激烈反应，强烈反对法西斯专政的垮台引起左翼运动的高涨。

The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash .

所以说这有可能是McQuillanland专政的终结？

Marianne : So this may be the end of tyranny in McQuillanland .

它也是一种奇怪的说法——那些参加纽伦堡党代会（NurembergRallies，1923至1938年期间纳粹党一年一度的集会——译者注）的人、“雅各宾专政”（ReignofTerror）时期那些在囚车旁欢呼的人，都根本毫无判断力。

And a strange one - the crowds that attended the Nuremberg Rallies , or cheered the tumbrils of the Reign of Terror , were anything but wise .

批评人士表示，对尤科斯（Yukos）进行外界认为的具有政治动机的法律攻击，意味着普京违背了自己先前有关法律专政的承诺。尤科斯曾是俄罗斯最大的石油公司。

Critics say he undermined his own early commitment to a dictatorship of the law through what was seen as a politically motivated legal assault on Yukos , once Russia 's biggest oil company .

中国的资产阶级专政和资本主义社会又在何处呢？

And where are China 's bourgeois dictatorship and capitalist society ?

军队是无产阶级专政的主要工具。

The army is the major instrument of our proletarian dictatorship .

第二条，我们必须坚持无产阶级专政。

Second , we must uphold the dictatorship of the proletariat .

因此要用专政的手段来巩固政权。

It must therefore resort to dictatorship to consolidate its power .

无产阶级专政不能没有很大的强制性。

The dictatorship of the proletariat cannot but be highly coercive .

专政的制度不适用于人民内部。

Dictatorship does not apply within the ranks of the people .

这个专政必须和国际革命力量团结一致。

This dictatorship must unite as one with the international revolutionary forces .

至于控制犯罪，有许多比专政更好的办法。

There are better ways to control crime than by offering dictatorship .

第三阶段，认为新闻事业是无产阶级专政工具。

The third stage , considering it the means of proletarian dictatorship ;

属于或关于专政，与专政相关，或类似于专政。

Of or relating to or associated with or resembling a dictatorship .

（三）无产阶级专政下继续革命。

On continued revolution under the dictatorship of the proletariat .

他的理论最实质的一条就是无产阶级专政。

The heart of his theories was the dictatorship of the proletariat .

没有这种团结，这个专政就不能巩固。

Without this unity , the dictatorship cannot be consolidated .

我们的国家机关，是无产阶级专政的国家机关。

Our state organs are organs of the dictatorship of the proletariat .

建立专政不是为了保卫革命；

One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution ;

他们对抗专政以获得自由。

They fought against the tyranny to attain freedom .

真正的发明是关于无产阶级专政的理论。

His real discovery was the theory of the dictatorship of the proletariat .

希特勒（1933-1945）统治下的纳粹专政。

The Nazi dictatorship under Hitler ( 1933-1945 ) .

我们永远都不能在大多数人的专政下下跪！

We must never , ever kneel down before the theory of a majority .

其具体内容为：1.进行无产阶级专政学说的教育；

Its specific contents : 1 . education in the theory of proletarian dictatorship ;

美国没有那样一些知识分子，它资产阶级专政怎么能行？

How could bourgeois dictatorship be possible in the United States without its intellectuals ?

无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓。

The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism .

专政他的独裁遭到反对派的威胁。

His dictatorship was threatened by his opponents .

（乙）无产阶级专政的共和国；

Republics under the dictatorship of the proletariat ;

无产阶级专政的三个发展公式透析

An Analysis of the Three Formulas for the Development of the Theory of Proletarian Dictatorship