不干事

闲着不干事他可受不了。

He can 't bear idleness .

你想成为永远不干事的那种男人或者女人吗？

Do you want to be the man or the woman who never does anything ?

我极其讨厌不干事光挑剔的人。

I 'm sick to the back teeth of people who do nothing but criticize .

那个老是把办公室门紧关着的人很值得怀疑，因为他可能在里面根本不干事。

The man who always keeps his office door shut is suspect , because he might be doing no work .

当记者问及为什么会有此举动，拉里答道：一个人就是不能坐在那里不干事。

When asked by a reporter why he had done it , Larry responded , a man just can 't sit around .

我们村里有个干部，派他来为我们服务，可是他不干事，还占我们的便宜。

In our village , we had a cadre who was instructed to serve us , but he did nothing , and only got advantages from us .

当记者问及为什么会有此举动，拉里答道：“一个人就是不能坐在那里不干事。”拉里实现了梦想，而且创造了一项以充气气球飞行的记录。

When asked by a reporter why he had done it , Larry responded , " a man just can 't sit around . " Larry fulfilled his dream , and set a record for a gas-filled balloon flight .

要是不用心干事，有可能会发生小事故。

Minor accidents may occur if you don 't concentrate on what you 're doing .

嘉莉进去时，发现几个人闲坐在那里，都是男人，不说话，也不干事。

As Carrie entered she noticed several persons lounging about & men , who said nothing and did nothing .

走极端的人不猜疑或欺负下级他们通常很冷漠，而且完全不干事。再过几年，他将垮掉，身败名裂而你这个幸存者将收获战利品。

Bipolar people aren 't paranoid and bullying in their down phases - they 're usually apathetic and totally non-functional . In a couple more years , he 'll crash and burn in a blaze of septum-ruptured glory - leaving you , the survivor , to the spoils .