不公平

经过的事使我懂得生活可能是很不公平的。

Experience has taught me that life can be very unfair .

硬说一个小小的婴儿淘气是不公平的。

It is unfair to label a small baby as naughty .

你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。

It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship .

这不公平——我从来没有机会先走。

It 's not fair ─ I never get to go first .

这个制度早已过时而且不公平，需要改变。

The system is archaic and unfair and needs changing .

法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。

The court ruled that the women were unfairly dismissed .

“这不公平。”她抱怨道。

‘ It 's not fair , ’ she complained .

她总是嘟囔着说一切都太不公平了。

She 's always whingeing about how unfair everything is .

“这不公平！”他气愤地喊道。

‘ It isn 't fair ! ’ , he exclaimed angrily .

让他承担一切费用似乎对他不公平。

It seems unfair on him to make him pay for everything .

他愤懑地诉说他所受到的不公平待遇。

He complained bitterly that he had been unfairly treated .

她觉得自己受到了不公平的待遇。

She felt that she had been unjustly treated .

“这不公平！”她愤怒地喊道。

' That 's unfair ! ' she raged .

让医生扮演上帝的角色结束一个人的生命是不公平的。

It is unfair to ask doctors to play God and end someone 's life .

注意，那样不公平。

Look , that 's not fair .

人生有时似乎非常不公平。

Life seems so unfair sometimes .

这样的批评完全是不公平的。

The criticism was wholly unjustified .

这太不公平了！

It 's so unfair !

人们感到这家公司与其他地方的小公司相比占有不公平的优势。

It was felt that the company had an unfair advantage vis - à - vis smaller companies elsewhere .

我其实认为那很不公平。

I don 't think that 's very fair really .

社会失衡比收入不公平更令他忧虑。

Social imbalance worries him more than inequity of income .

他们总是抱怨“不公平的”外国竞争。

They are always bleating about ' unfair ' foreign competition

他回答说这个问题不公平。

He said in reply that the question was unfair .

嗯，我觉得她对我有点不公平。

Well , I thought she was a bit unfair about me .

当特别法庭裁定一名员工遭到不公平解雇时

when a tribunal finds that an employee has been unfairly dismissed .

将她父亲排除在外似乎不公平。

It didn 't seem fair to leave out her father

他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。

They feel that Quebec is getting a raw deal

大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。

Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal .

福利制度非常不公平，效率也极低。

The welfare system is grossly inequitable and inefficient .

这对那些为国效忠多年的士兵们来说是不公平的。

It is unfair to soldiers who have served their country well for many years