不伤害原则

主流的思想认为克隆人违反了生命伦理基本原则中的不伤害原则和尊重原则。

The mainstream is that human cloning violates the principle of nonmaleficence and the principle of respect in the basic principles of life ethics .

西方文化和东方文化都有一些基本的价值，例如尊重人、不伤害原则和公正对待人。

Basic values , such as respect , non-maleficence and justice are shared by western and eastern cultures alike .

不伤害原则是医学的基本要求。

No damage principle is a basic medical requirement .

最后，克隆人违背了伦理学三原则即不伤害原则、公正原则、自主原则。

And lastly , human-cloning breaches 3-principles of ethnics ( inoffensive principle , just principle and independent principle ) .

不伤害原则以其禁止性语言适用于最大的应用范围，能够在当代社会发挥最大的作用。

Non-maleficence plays the biggest role of contemporary society , and can apply to the largest range of applications .

结果尊重原则、有利、不伤害原则和公正原则是艾滋病流行病学研究中的重要原则。

RESULTS The important principles in the epidemiological study of AIDS are respect , beneficence / nonmaleficence and justice principles .

要实现社会的持续、健康、和谐发展必须在全社会坚持不伤害原则。

People must insist non-maleficence in order to achieve social sustainability , healthy and harmonious development of the whole society .

因此，可以从这两种作用中引出自愿原则、公平原则、不伤害原则、权利原则和平等原则。

So the base principles of justice include voluntary principle , fairness principle , harm principle , right principle and equal principle .

提倡和弘扬不伤害原则对实现人与人、人与社会、人与自然的和谐发展有着不可或缺的意义。

It is of great importance to advocate and promote the non-maleficence which is essential to realize the harmony between man and society and nature .

不伤害原则作为生命伦理学的四个基本原则之一，被人们广泛接受并且被视作道德的主导理念及应用伦理学最核心的价值原则。

Non-maleficence as one of the four basic principles of bioethics , is widely accepted and regarded as the dominant moral philosophy and the core principle of applied ethics .

接着在前人的基础上写人工脏器技术在发展的过程中应遵循的四个伦理原则：尊重生命原则、不伤害原则、利益原则和公正原则。

Four ethical principles should be followed in the development process : the principle of respect for life , not to harm principle , the principle of interests and the principles of justice .

医务人员在处理与患者的关系上应该遵循的道德原则有自主原则、尊重原则、有利原则和不伤害原则。

Medical staff and patients in dealing with the relationship between the moral principles should be followed the principle of autonomy , respect for the principle of benefit principle and the principle of no harm .

不伤害原则的应用不仅仅局限在生命伦理学领域，它还应作为人类社会道德的底线，在全社会得以提倡和发扬。

Non-maleficence should not be limited to the field of bioethics , it also should be the bottom line of morality in a human society , and be promoted and carried forward in the whole society .

布什和奥巴马政府的多项政策，都违反了“不造成伤害”原则。

The policies of the Bush and Obama administrations violate the " do no harm " principle .