不宣而战

他们不宣而战。

They started an undeclared war .

美国不宣而战打击伊拉克的军事力量，浪费宝贵的资源和他们的年轻人的鲜血和生命。

The U.S.preemptively strikes out militarily in Iraq wasting its precious treasure and the blood of its youth .

更重要的是，正如在一战中那样，美国不宣而战了。

More significantly , trade links were , as in the First World War , bringing about an undeclared American war .

俄罗斯对乌克兰的不宣而战也许是最直接的例子，但它绝不是唯一的例子。

Russia 's undeclared war against Ukraine is perhaps the most immediate example but it is by no means the only one .

绝大多数人反对授权他进行不宣而战的海战。

Living in a world in which undeclared aggression , There was overwhelming opposition to empowering him to wage a declared naval war .

巴林各主要反对党警告称，这场干预是“明目张胆的侵略”，是全副武装的部队所发动的“不宣而战的战争”。

The main opposition parties warned that the intervention was a " blatant occupation " and " undeclared war " by armed troops .

美国应与中国坦率对话，但是，断言中国的政策是对美国经济的不宣而战，则是荒谬、片面的说辞。

The US should speak plainly to China , but casting its policies as an unprovoked assault on the US economy is absurdly one-sided .

可是从宪法颁布至今，美国的100多次对外战争只有5次是国会正式宣战的，其余均为不宣而战。

But since the constitution coming into being , there are more than 100 US foreign wars waged in the absence of congressional formal declaration of war except 5 times .

1965年8月，巴派武装人员渗入印控克什米尔，试图推动当地人民对印度的反抗，从而最终解决克什米尔问题，第二次印巴战争由此不宣而战。

In August , 1965 , in order to solve the Kashmir dispute finally , Pakistan sent its army into Indo-controlled Kashmir , wished to provoke local people ' rebellion to India 's government .

即使是国会1973年通过了限制总统战争权的战争权力决议案，直至今日，总统在对外战争上仍然是不宣而战。

Although the Congress passed the " War Powers Resolution " in 1973 to limit the presidents ' war-making power and up to now , the presidents have been waging the " undeclared wars " .

我们现在仍然有这种感觉：生活在一个不宣而战的侵略的世界中。举例而言，宣战是主权的使用，但宪法却规定州不能宣战。

We still do ; living in a world in which undeclared aggression , To make war , for instance , is an exercise of sovereignty ; but the Constitution declares that no State shall make war .