新航路的开辟

为新航路的开辟和宗教改革提供了必要的条件。

For the new air route opened up and religious reform provided the necessary conditions .

新航路的开辟缩小了这个世界，使得世界上更多的人看到了其他国家的商品。

The new air route opened up narrowing the world , making the world more and more people see the other countries of commodities .

近代史以新航路的开辟为出发点，包括文艺复兴、宗教改革和反宗教改革等阶段，而这个视野涉及经济、宗教和艺术等方面。

The modern history includes the Opening of the New Route , Renaissance , Reformation and Ant-Reformation and this view about economy , region and art .

《马可·波罗游记》是西方人感知东方的第一部著作，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对新航路的开辟产生了巨大影响。

The book instilled in many Europeans an interest in the Orient , and had a strong impact on the discovery of new travel routes in the world .

随着新航路的开辟、工业革命的进行与资本主义的殖民扩张，西餐作为西方文化的重要部分，逐渐在全球推广开来。

With the exploring of the great discoveries of geography , industrial revolution and the colonial expansion of capitalism , as an important part of western culture , Western-style food has gradually been spreading in the globe .