不死鸟

不死鸟是一只色彩鲜艳、非常漂亮的鸟。

The phoenix1 was a very colorful and very beautiful bird .

不死鸟和原来那只一样漂亮，色彩一样鲜艳。

The young phoenix was as beautiful and colorful as the old one .

你能猜到不死鸟是什么鸟吗？

Can you guess what bird the phoenix is ?

人们忘不了不死鸟。

People couldn 't forget the phoenix .

不死鸟生活在沙漠里。

The phoenix lived in a desert .

不死鸟不想再活下去，她想死。

The phoenix didn 't want to continue living , and she wanted to die .

不死鸟没有朋友，没有父亲、母亲，也没有兄弟姐妹。

The phoenix had no friends , no father and mother . No sisters and brothers .

不死鸟被烧成了灰，但是，一只小鸟又从灰里站了起来。

The bird was burnt to ashes3 , but a young bird stood up from the ashes .

就这样，她生活了500年，没有人可以说话，也没有人听她唱歌，不死鸟只能整天在沙漠里坐着、站着。

In this way , she lived 500 years , no talking , no singing at all , only sitting and standing2 in the desert all day .

作为中东政坛传奇的不死鸟，阿拉法特把他的一生都奉献给了巴勒斯坦民族解放事业。

As a legendary character in Mid-East , Arafat devoted himself to Palestine liberation cause .

《荒原》中所叙述的不死鸟及生死轮回的传说则体现了东方的印度宗教文化。

The legend of the immortal bird and the narration of nirvana and incarnation implied in The Waste Land has relation with the oriental religion culture .