饮料

这饮料非常甜，但并不腻。

The drink is very sweet , but not unpleasantly so .

他们都口渴了，所以我给了他们一杯饮料。

They were all thirsty so I gave them a drink .

注意别让他们多收饮料费。

Make sure they don 't overcharge you for the drinks .

他们把冷藏箱装满饮料带到了海滩。

They took a cooler full of drinks to the beach .

能在我的饮料中放点冰块吗？

Can you just plop some ice in my drink ?

嘿，别动！那是我的饮料！

Hey , hands off ! That 's my drink !

我在厨房里倒饮料。

I was in the kitchen , pouring out drinks .

向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。

It is an offence to serve alcohol to minors .

咱们喝点饮料吧，我嗓子都干得冒烟儿了。

Let 's get a drink ─ I 'm parched .

他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。

The recipe for their drink is a closely guarded trade secret .

橙汁将作为运动员饮料进行推销。

Orange juice is to be pitched as an athlete 's drink .

购买那些饮料把我的钱花得一干二净。

Paying for all those drinks has cleaned me out .

这台机器发售各种饮料和小吃。

The machine dispenses a range of drinks and snacks .

她一下子撞到侍者身上，弄得他托盘里的饮料四处飞溅。

She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying .

她喝了一口饮料，然后放下杯子。

She took a drink from the glass and then put it down .

避免食用过多的甜食和罐装饮料。

Avoid excessive indulgence in sweets and canned drinks .

她端着一托盘饮料走进来。

She came in with a tray of drinks .

记住把饮料费加进去。

Remember to add in the cost of drinks .

这种饮料不含任何酒精。

This drink doesn 't contain any alcohol .

因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。

We were obliged , faute de mieux , to drink the local beverage .

今晚的饮料我来付账。

I 'll spring for the drinks tonight .

我给你弄杯饮料好吗？

Can I fix a drink for you ?

我们的食物和饮料十分充足。

We had food and drink in plenty .

他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。

His favourite tipple was rum and lemon .

她的饮料中肯定被掺了麻醉药。

Her drink must have been drugged .

把饮料罐压扁了再送去回收。

Squash your cans flat before recycling .

给我来一杯饮料好吗？

Can I have a drink ?

谁动了我的饮料？

Who 's nabbed my drink ?

请来两杯橙汁饮料。

Two orange squashes , please .

她把我的饮料打翻了。

She knocked my drink flying .