音信

他设法把音信从监狱偷带给了他的朋友。

He managed to smuggle a message out of prison to his friends .

我给她带了一个音信。

I carried a message to her .

我好几个月都没有她的音信了。

I haven 't heard anything from her for months .

几个月没有音信之后，打来了一个电话。

The phone call came after months of silence .

过了好几个星期，我们还没有得到他们的音信。

Several weeks passed and we still heard nothing from them .

迄无音信。

We have received no information so far .

后来再也没有听到（有关）他的音信。

He was never heard of again .

一从别后，音信全无。

There has been no news about him since he left .

他走后音信渺茫。

We haven 't heard from him since he left .

火柴和音信一起导致了火灾。

The match and the fuse together both pilot the fire .

多年不通音信的亲戚，忽然又露面了。

Relatives suddenly appear on the scene after years of neglect .

音信；消息；留言我收到一条留言，说你想跟我联系。

I got a message you were trying to reach me .

过了整整三年以后我才又得到他的音信。

Three full years passed before I heard from him again .

你有你哥在何处的音信吗？

Have you any news of where your brother is staying ?

另一名登山者仍无音信已被假定为死亡。

A second climber is still missing and presumed dead .

在他第一封信之后，音信杳然了一段很长的时间。

After his first letter there was a long silence .

奇怪的是我们没有他的音信。

It 's strange we haven 't heard from him .

两个星期过去了，父亲几乎音信全无。

Two weeks went by with hardly a word from my father .

我们很久都没有你的音信了。

We had lost trace of you for so long .

我让她忘了我，我让她别给我写回信，因为这没有用，她也真没回信，我已有三年半没有她的音信了。

And she didn ' t.Not for three and a half years .

好音信受到欢乐的呼喊。

The good tidings were received with shouts of joy .

如果再没有我们的音信。

But if we are never heard from again .

给偶像写信，结果却犹如石沉大海毫无音信，这已经很让人恼火了。

It 's annoying enough to write your idol and never get reply .

如果她没你半点音信。

And if she hasn 't heard from you .

我尚未接到他的任何音信。

I have heard nothing from him yet .

你得到他的音信了吗？

Have you received any word from him ?

但她去俄罗斯后就音信全无，失去了联系。

But her to go to Russia after the Yinxin no , lost contact .

从此，玛格丽特再也没有她的音信。

Margaret has not heard from her since .

就像是薇姬自从她走后就音信全�

Just like Vicki , Who I haven 't heard from since she left .

亨特利号浮上水面，发出成功信号，但从此再无音信。

The Huntley surfaced , signalled her success , and was never heard from again .