非生物因素

生物因素和非生物因素调控着土壤CO2通量排放对植被盖度动态响应。

The regulation of biotic factors and abiotic factors to the response of soil CO2 efflux to plant coverage .

拮抗物质的产生除与细菌基因型有关外，一些外在的生物和非生物因素如病原菌存在与否、温度、pH和C、N营养等也影响拮抗物质产生。

Besides bacterial genotypes , several biotic and abiotic factors including whether the pathogens existing or not , temperature , pH , carbon and nitrogen sources are also identified to affect the antibiotics production by bacteria .

在非生物因素中，地表温度（0-5cm）和土壤表层含水量（0-6cm）及两者交互作用部分地调控着土壤CO2通量排放对植被盖度的响应。

Among the abiotic factors , the soil water content ( 0-6 cm ), soil temperature ( 0-5 cm ) and their interaction could partly regulate the response of soil CO2 efflux to plant coverage .

土壤水分、土壤温度、土壤铵态氮含量和硝态氮含量是影响苜蓿草地N2O释放的主要非生物因素，其中，土壤水分发挥着最重要的作用。

Soil moisture , soil temperature and soil ammonium , nitrogen and nitrate content were four major abiotic factors that affected N2O emissions from the alfalfa grassland , however soil moisture played the most important role of the four major abiotic factors .

抗生素微生物检验中非生物因素的控制

Non-living beings element of key control in the antibiotic microbe inspection

非生物因素诱导马铃薯抗真菌病害研究的新进展

Advances of Resistance Induced in Potato Against Fungi Diseases by Abiotic Factors

外科手术切口感染的非生物因素调查

Investigation of the Non-bio logical Factors in Infection of the Surgical Incision

文章探讨了导致鳖病的生物因素和非生物因素。

The biological and non-biological factors causing Trionyx diseases had been discussed .

室内空气常被许多生物和非生物因素污染。

Many biological and non-biological factors have polluted indoor air .

干旱是影响粮食生产的主要非生物因素。

Drought is one of significant factors that restrict the production of foodstuff .

非生物因素怎样影响生物的生活呢？

How do abiotic factors affect the biological life ?

盐胁迫是影响农作物产量及质量的主要非生物因素之一。

Salinity is one of the major abiotic stresses affecting crop productivity and quality drastically .

环境的非生物因素包括光、温度和大气。

The abiotic factors of the environment include light , temperature , and atmospheric gases .

生物和非生物因素对D93菌株定殖小麦根系有较大影响。

Some biological and inanimate factors could greatly influence the colonization of the beneficial microorganism .

非生物因素主要包括空间和生境等。

Non-biological factors were demonstrated also in the study , such as space and living habitats .

森林凋落物分解过程中的酶活性受生物因素、非生物因素及凋落物自身化学组成的影响；

Enzyme activity influenced by biotic and abiotic factors and also influenced by it 's chemical structure ;

温度是影响植物生长发育的一个重要的非生物因素，寒害常对植物造成巨大伤害。

Temperature is an important non-biological factor of plant growth and development . Plants are often damaged by chilling .

大致可分为生物因素与非生物因素：非生物的因素有夏季水温过高、养殖密度过高、养殖环境退化等。

The non-biological factors include too high summer temperature , high stocking density , environmental degradation , and so on .

研究了导致竹汁产生沉淀的非生物因素，分析了沉淀物质的组成及不同处理对沉淀产生的影响。

Non-biological factors causing precipitation of bamboo juice were studied and the composition and mechanism of the precipitation were analyzed .

干旱是限制植物生长的主要非生物因素之一，能够引起植物细胞在各个水平上发生改变。

Drought is one of the major abiotic factors limiting plant growth , which induces various changes at different cellular levels .

据研究发现，反刍动物的采食过程是一个动态的过程，是由生物和非生物因素共同、相互的影响过程。

Feeding intake of the ruminant was the process which was developing and was influenced by biological factor and nonbiological factor .

在自然界中，植物不断地受到各种生物和非生物因素的胁迫，水分胁迫是最常见的一种。

Plants in nature are continuously exposed to several biotic and abiotic stresses , water deprivation being one of the commonest .

溴硝醇在土壤降解过程中，非生物因素起到了比较重要的作用，但仍以生物降解为主。

To the degradation of bronopol , biological factor is more important than non-biological factor , even though non-biological factor is important .

干旱、盐碱、低温（冷害）是影响作物生产的三大非生物因素。

Drought , salt , low temperature ( chilling injury ) are three non-biological factors affecting crop growth and restricting crop production .

作物基因表达一方面受到遗传基因的控制，另一方面，环境中的生物与非生物因素对基因表达也起到重要的调节作用。

Heredity is controlled by genes , but their expression is turned on and off throughout life depending upon biotic and abiotic factors in environment .

这种方法也可用于检验和模拟生态系统中优势植物对其它不同的生物和非生物因素特性的影响。

The method presented here can be applied to examine and estimate the influence domains of plants on other different biotic or abiotic properties of ecosystem .

我们花费无数的金钱和其他资源去开发，研究，监控生物体和非生物因素之间的关系是为什么呢？

We spent enormous money and other resources to explore , to search , to monitor relations between living organisms and abiotic factors , but for what ?

微生物群落是影响酶活性的主要生物因素，土壤有机质、温度和湿度等是影响酶活性的重要非生物因素；

Microorganism community is a crucial biotic factor , SOM ( soil organic material ), temperature and moisture are all important abiotic factors that could affect enzyme activity ;

摘要对溶解态重金属的吸收是贝类累积重金属的重要来源之一，易受到生物因素和非生物因素的影响。

The uptake of dissolved metals , a potentially significant source for overall metal accumulation in bivalves , is liable to be influenced by biotic and abiotic factors .

葡萄酒产生沉淀影响酒的感官质量，引起沉淀的因素有非生物因素和生物因素。

The causations for the precipitate in grape wine which affects its aestthetic quality and taste consist of non-biological factors such as the material , auxillary material and wine containers etc.