水资源

采用GIS系统集成技术建立流域水资源管理信息系统

Drainage Basin Water Resource Management System based on GIS System Integrated Technology

基于BP网络的水资源预测方法的研究

Research on the forecast methods of water resource based on BP network

稀有的水资源被两个互不信任的国家所共享。

Scarce water resources are shared between states who cannot trust each other

水资源匮乏将是制约该地区发展的一个主要因素。

Water shortages in the area will be the main constraint on development .

这个国家的水资源匮乏可能会带来灾难性的后果。

The water shortage in this country is potentially catastrophic

这本书与英格兰乡村保护委员会合作出版，就节约水资源这个长期问题提供了全新的解决方法。

Published in association with the Council for the Protection of Rural England , the book provides refreshing solutions to the long-term problem of water conservation .

在贫困、干旱的地区，未处理的废水是农民唯一可以用来灌溉的水资源。

In poor , dry regions , untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business .

在某些水资源急缺的情况下，农民会破坏下水管道，运输废水到当地河流。

In some cases , water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers .

当这些水资源被利用成农业灌溉水，农民们将有可能面临吸收致病细菌的风险，而那些吃掉生的、未清洗的产品的消费者们也将面临同样的风险。

When this water is used for agricultural irrigation , farmers risk absorbing disease-causing becteria , as do consumers who eat the produce raw and unwashed .

他说，这些风险可以通过教育农民和消费者解决，而人类排泄的免费水资源和营养物可以帮助发展中国家的城市农民摆脱贫困。

Those dangers can be addressed with farmer and consumer education , he said , while the free water and nutrients from human waste can help urban farmers in developing countries to escape poverty .

然而，在所有趋势当中，愈演愈烈的水资源短缺带来的威胁最为直接。

Of all those trends , however , the spread of water shortages poses the most immediate threat .

麦金太尔说，自上世纪30年代以来，导致该州水资源紧张的最大因素是气温上升导致树木向空气中流失更多的水分，提早的融雪减少了树木在旱季的供水。

Since the 1930s , McIntyre said , the biggest factors driving up water stress in the state have been rising temperatures , which cause trees to lose more water to the air , and earlier snowmelt , which reduces the water supply available to trees during the dry season ．

我们这样就可以充分利用水资源了。

In this way , we can make full use of water .

拥有干净的水资源改变了她的生活。

Having access to clean water changed her life .

最近的一份报告显示，发展中国家大约80%的疾病是由水资源条件和卫生条件差引起的。

A recent report shows that about 80 percent of diseases in developing countries are caused by poor water and low sanitation conditions .

南水北调工程是实现我国水资源优化配置、促进经济社会可持续发展、保障和改善民生的重大战略性基础设施。

The South-to-North Water Diversion Project is important strategic infrastructure .

开发自然资源，特别是水资源，将是建造未来永久月球基地的关键。

Tapping into natural resources , particularly water , will be key to a permanent future lunar base .

水资源短缺导致贫穷，使政局不稳，且影响全球的繁荣

Lack of water perpetuates poverty , increases the risk of political instability , and affects global prosperity .

但是，汽油发动机造成的污染威胁到了他们赖以生存的水资源，同时，它们的排放物也是有害的。技术进步现在可以为变革提供机会。劳伦斯·弗里索�ASOBO公司首席执行官

But pollution from petrol engines threatens the water they depend on – and their emissions progress could now offer the chance for change .

进入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，形成全国统一大市场和畅通的国内大循环，促进南北方协调发展，需要水资源的有力支撑。

Strong support of water resources is needed as the nation enters a new development stage , implements growth between northern and southern China .

南水北调东线水资源调度多Agent模型与协作分析

Multi-Agent Model and Its Cooperation Analysis of South-North Water Transferring System

3S技术与水资源环境管理决策支持系统

S technology and the water resource environment management decision sustain system

广州市水政水资源管理信息系统是一个基于GIS技术的、客户/服务器结构下的环境信息系统，本文介绍了系统的总体设计与关键技术。

The water policy and resource management information system of Guangzhou city is based on GIS technology and under the structure of Client / Server system . This paper introduced the overall design and key technology of this system .

探讨了GIS在水文水资源领域研究中存在的问题，并对未来的发展趋势进行了展望，以便为GIS在我国水文水资源领域的发展提供借鉴。

Finally the trends and remaining problems in the application area of GIS in hydrology and water resources are analyzed , thus to provide some suggestions for the future development of GIS application in this area in China are provided .

对于Mega水资源工程的发展，如ManglaDam加高工程，同样的研究对于计划和成功实施是必不可少的。

For development of Mega Water Resource Projects such as Mangla Dam Raising , similar studies are very essential for planning and successful implementation .

采用长系列资料，应用LPM模型，进行大量运算获得了现状年和2010水平年的六个黑河流域水资源优化配置方案；

Six schemes in the status year and 2010 level year were achieved by long series data and IPM after mass operation .

阐述了建立基于GIS的抚顺市水资源管理信息系统总体设计、数据采集、数据库建立和系统的查询统计、分析预测等功能设计。

In this article , according to the different levels of water resource management of Fushun city , the general design , data acquisition , database building , inquiry and statistics , analysis & prediction of water resource management based on GIS technology were elaborated .

得到生态系统可能实际利用的径流性水资源量GR。将生态需水量GE与生态系统可能实际利用的水资源量GR进行平衡分析，计算实际生态耗水，并分析盐碱地无效耗水。

By the balancing analysis between the ecological water demand GE and the available water supply GR , we can calculate the actual ecological water consumption and analyze the unavailable water consumption in the saline land .

对灌区计划用水、科学用水和节约水资源等工作造成了很大的影响，因此U形渠道测流技术是亟待解决的问题。

It seriously hindered the testing water amount in U channel of irrigated region , collecting the water rate . So , it is a practical problem of production urgently to be solved in vast irrigated region that the U channel examines the technology of flowing .

应用这一模型，对中国城市家庭近20a的水资源和能源代谢进行描述，对家庭代谢的经济及人口社会因素进行了分析。

Then using this model we analyzed the change of household metabolism of Chinese urban household during the last twenty years . Rather than taking into account all the natural resources of household consumption , we just focused on water and energy flow .