露华浓

第一资本金融公司（CapitalOne）的代言人是演艺明星亚历克斯•鲍德温，露华浓（Revlon）的“品牌大使”则是哈莉•贝瑞。

Celebrity endorsements are commonplace , from capital one pitchman Alec Baldwin to Revlon " brand ambassador " Halle Berry .

本章通过Cheff案、优尼科案、露华浓案、派拉蒙案、Aronson案，依次对商业判断规则在商业并购案中的确立、新标准、突破和在竞买阶段的商业判断规则做了分析。

The chapter analyses the establishment , new standard and breakthrough of business judgment rule in U.S. M & A cases by discussing the Cheff Case , Unocal Case , Revlon Case , Paramount Case and Aronson Case .

尽管两年前就结束了与露华浓的合作，克劳馥仍然很忙碌。

While the Revlon job finished two years ago , Crawford is still busy .

露华浓也带动指甲搭配唇色的流行风潮。

Revlon also brought in vogue the idea of matching nail and lip color .

化妆品公司露华浓创始于1932年。

The cosmetics company Revlon was started in1932 .

不少在全美广受尊重的品牌口红都检出含铅，包括欧莱雅、露华浓、雅芳和封面女郎。

The brands that tested positive for lead levels included well-respected national brands including L'Oreal , Revlon , Avon , and Cover Girl .

虽然第一部只有六位数的片酬，但是露华浓的代言为她登上榜单帮了不少忙。

Though she only made an estimated six figures for the first installment , her increased quote , coupled with a Revlon endorsement , launched her among the highest-paid .

包括雅芳、娇兰、雅诗兰黛、香乃尔、纪凡希和露华浓等公司纷纷推出了融合护肤技术的新产品，这些护肤技术有抗皮脂防皱作用、抗衰老作用、保湿作用、丰润作用和长效作用等。

Companies have launched new brands blended with anti-aging , anti-sebum , moisturizing , plumping effect , long-effect and other skin care technology , such as Avon , Guerlain , Est é e Lauder , Chanel , Givenchy and Revlon etc.

我不会向罗恩·佩雷尔曼（露华浓化妆品公司的掌门人，曾经多次离婚）推荐这本书，但会推荐给第一次离婚并尝试保护孩子利益的人。这本书对于他们来说非常有用、令人宽慰，甚至可以说是睿智。

I wouldn 't recommend this book to Ron Perelman , but for pragmatic decouplers navigating divorce for the first time and trying to keep the interests of their children paramount , it could prove useful , comforting , and even wise