露天

今晚电影在露天演。

The film will be shown in the open air tonight .

这个曲子不适合在露天演奏。

This piece is not suitable to be played in the open air .

下个星期六我们家要搞一场露天烧烤。

We 're having a braai at our place next Saturday .

旧房子的门厅是露天的。

The hall of the old house was open to the sky .

他们举办露天音乐会来庆祝这个特别的时刻。

They marked the occasion with an open-air concert .

天气暖和了，可以在露天吃饭了。

It 's warm enough to eat outside .

购物中心是露天的。

The shopping centre is not roofed over .

窗户外对着的是露天平台。

The window looked out onto the terrace .

我们露天宿营。

We camped out under the stars .

我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。

We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea .

有一家诱人的带露天阳台的饭馆。

There is an inviting restaurant with an outdoor terrace .

他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。

He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue .

卡迈勒是埃及露天集市里的一个小贩。

Kamal was a vendor in Egypt 's open-air bazaar .

露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。

Fairground rides are intended to frighten the life out of you .

几乎每个街区都有露天咖啡馆。

There were outdoor cafes on almost every block .

在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。

Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets .

露天花园容易被冷风吹透。

An exposed garden may be chilled by cold winds

这座城市以其露天餐馆而闻名。

The city is famed for its outdoor restaurants .

西中央区2区，科芬园露天广场

The Piazza , Covent Gdn , WC2 .

他将出席在巴黎市中心特地为他举办的一场露天音乐会。

He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris

他坐在自己位于法国南部的阳光别墅的露天平台上。

He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France .

我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech .

露天小市场的三面都有小餐馆，我们在其中一家餐馆闲呆了很长时间。

We spent many hours idling in one of the cafes that line three sides of the tiny piazza

在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。

It is a first for New York . An outdoor exhibition of Fernando Botero 's sculpture on Park Avenue .

在炎热的国家里可以睡在露天。

In hot countries it 's possible to sleep outdoors .

夜晚引得双双对对和单身的男女去听露天音乐会。

Evenings bring couples and singles for open air concert .

露天剧场不拢音。

The acoustics of the open-air theatre are not good .

露天开采的矿山作业已于1962年停止。

Mining operations by open-cut methods ceased in1962 .

在庆典中，他们举行了大型的露天多媒体活动，其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

As part of the celebrations they staged a big , open-air multimedia event , with music , videos , poetry readings , dance and improvisations .

配有距离最近的座位的大型露天剧场（价差）。

Large outdoor theater with the closest seats under cover ( price difference ) ．