降价销售

线上有打折商品无限的空间，店铺里有普通商品更大的空间，公司有扩充的客户群，以及更少的原价商品降价销售。

Unlimited space online for discounted merchandise , more space in thestores for regular merchandise , an expanded customer base , and less cannibalizationof regular-price sales .

Mac电脑出货量增长4%，至260万台，但由于公司对部分型号降价销售，收入下降了8%。

Shipments of Mac computers rose 4 % to 2.6 million , although revenue fell 8 % as the company cut prices on some models .

在豪华SUV车型领域，降价销售的现象十分普遍，但路虎汽车的价格却十分坚挺。

Discounts are rife among luxury SUVs , but Land Rover has been able to hold prices .

香港居民通常会在圣诞节后，得到大批高端百货公司和设计师的降价销售信息，其中包括克里斯汀•迪奥（ChristianDior）、巴宝莉（Burberry）以及Loewe。

Residents of Hong Kong have been showered with invitations to sales , which typically take place after Christmas , by high-end department stores as well as designers , including Christian Dior , Burberry and Loewe .

售货员：下周它们就会降价销售的。

CLERK : They 're going to be on sale next week .

这次降价销售中我们所有商品降价30%。

We have marked all prices down by30 % for the sale .

如果降价销售会更好。

If it 's on sale , that 's all the better .

试析旅游市场恢复期的旅行社降价销售策略

Travel Agency 's Marketing Strategies During Market Recovery Period

对降价销售的若干思考

The inhibition of strain ANTI-8098A against strain F. Reflect on Selling at Sales

下周它们就会降价销售的。

They will be on sale next week .

萨默斯太太深知寻找降价销售的物品有多重要。

Mrs. Sommers knew the value of finding things for sale at reduced prices .

不过，苹果公司有意不对产品进行降价销售。

However , Apple has consciously chosen not to offer machines in the bargain category .

研究了二次降价销售情况下的报童模型，此模型也可以提高销售商的平均收入。

The third , research on newsboy model with reduce price and get it optimum solution .

许多人这样做：没收财产的降价销售严重依赖于市场价格水平。

Many have done so : fire sales of seized homes have weighed heavily on prices .

二次降价销售的报童问题

A newsboy problem with reduced-price selling

降价销售星期六结束。

A.The sale ends on Saturday .

乙方不能擅自进行降价销售，包括降价形式的促销活动；

Party B can not be carried out unauthorized sale , including in the form of price promotions ;

惠普扩大了个人电脑业务的利润率，但是零售商却开始大幅降价销售其电脑。

H-P has expanded its PC business 's profit margins , but retailers have started selling its computers at sharp discounts .

计算机和打印机设备的销售为这些公司的增长奠定了坚实基础，对钢笔、纸张和便条簿等大宗物品的降价销售提供了支撑。

Sales of computer and printer equipment provided a solid foundation for growth , underpinning the discounts on pens , paper and notepads and other bulk supplies .

不过，目前国家只限制汽柴油的最高价，允许一定程度的降价销售。

However , currently the state only limits the maximum prices of gasoline and diesel , but allows a further price reduction in retail sales in a curtain margin .

根据其发展变化的不同特点，可分为四个阶段：第一阶段，仅有极少数中间商降价销售；

Can be divided into four stages according to different characteristics of its development and change : At first stage , only a few intermediate traders make a reduction and sell ;

目前，中国石油、石化两大集团竞争策略都采用了价格策略，表现在降价销售成品油和收购加油站、油库。

Currently , the strategy of both CNPC and SINOPEC is price wars , which manifests in cutting the prices of the finished oil and purchasing gas stations and gas storages .

商品降价销售与最佳降价幅度探讨分析了规模性降价策略的特征，提出了计算最终降价幅度的方法。

On commodity markdown and optimal markdown amplitude The characteristics of price deduction strategies for large scale sales are analyzed , and the method of calculating the optimum level of price deduction is presented .

普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。

The techniques of sales promotion are varied and numerous . The common ones used are coupons , sweepstakes , games , contests , price-offs , demonstrations , premiums , samples , and money refund offers .

结果表明，模型能在一定程度上反映汽车行业降价销售策略给企业系统带来的行为变化的动态特性，对企业决策具有一定的参考价值。

To a certain extent , the simulation results shows that the model can illustrate the dynamic attributes of enterprise systems after the strategy of mark down sale is executed , and it is of determinate reference value .

本文就是针对这种二次降价销售的短生命周期产品展开研究。本文首先介绍了供应链管理的基本理论，分析了供应链失调的主要原因和由此带来的消极影响。

This paper is focus on the short-life-cycle products under reduced price selling . Firstly , this paper introduces the basic theory of supply chain management , analyzes the main reason and negative impact of the supply chain imbalance .

加之受全球金融危机影响，房地产市场价格下降成为必然，降价销售是房地产开发商未来很长一段时期内主要的销售手段。

In addition , global financial crisis , the real estate market has become an inevitable decline in prices , the sale of real estate developers in the future is a long period of time the main means of marketing .

超过40种新书降价25%特惠销售。

Over 40 new books are on offer at 25 per cent off their normal retail price .

有限的市场和激烈的竞争，迫使很多企业参与到降价和各种销售促进竞争中来。

Limited market and intensive competition force many enterprises to join the war of price reduction and all kinds of sales promotion .

降价是常用的销售策略。

Reducing prices is a common sales tactic .