阶级教育

他们认为在皖南事变后需要特别强调所谓统一战线教育以外的阶级教育。

They hold that after the Southern Anhwei Incident special emphasis should be placed on class education as distinct from united front education .

昌潍地委主要是先后向潍县、昌邑县派遣社教试点工作组，采取摸底调查、阶级教育的方式。

Changwei committee mainly sent its " Socialist Education " pilot working groups to Weixian , Changyi county .

随着武汉早期马克思主义者自身的转变，武汉平民教育运动发生了实质性的变化，演变为工人阶级教育运动。

When the Marxists had a correct understanding of Marxism , they led the movement differently , and they turned it into a working-class educational movement .

蔡元培是中国近代资产阶级教育制度的创立者和奠基人，并为资产阶级教育思想的传播做出了卓越的贡献。

As a founder of the bourgeois educational system in China 's modern times , Cai Yuanpei made a great contribution to the dissemination of the bourgeois educational ideology .

阿诺德认为虽然十九世纪的中产阶级教育状况很糟糕，但他们却对自身的教育甚是自满。

Arnold thought that the middle class , in the nineteenth century , were quite satisfied with their education , though their education conditions were in a bad state .

政府通过颁布一系列的资产阶级教育法规法令来清除清末具有封建性质教育管理思想。

The government published a series of education laws and regulation for the capitalist class which tried to get rid of the feudalism educational administration thought of the late Qing Dynasty .

他在中国近代教育方面所做的独创性研究，对中国近代资产阶级教育制度的建立和教育思想的发展，同样产生了深远的影响。

Wang guowei 's academic contributions demonstrate that he is one of the few giants in the history of Chinese scholarship of the twentieth century , and his study in education bears great influence on establishment of modern Chinese Capitalist Education System and development of educational though .

地主阶级反对教育的普及。

The landowning class opposed the spread of education .

要对农民工进行工人阶级意识教育

Reinforcement on the Education of the Working Class Consciousness Towards the Peasant Workers

统治阶级通过教育的文化传播输出统治理念和思维模式，并使这种理念和思维模式合理化。

The ruling class outputs their ruling idea and thinking pattern through cultural dissemination , and then rationalizing this kind of the idea .

他敦促该公司更积极地在新兴国家进行推广，那里不断增长的中产阶级正在教育上投入巨资。

He urged the company to move more aggressively in emerging countries , where a growing middle class was spending heavily on education .

早在1956年约翰·奥斯本写出“回顾愤怒的历史”一书以前，年轻人们就对受到阶级和教育的束缚而感到愤怒。

Long before John Osborne wrote Look Back in Anger in1956 , young men wereangered by being constrained by their class and education .

从组织机构层面自上而下地解析了印度农村初等教育政策的利益架构之后，本论文又分析了印度社会不同阶级对教育政策的利益诉求。

This study analyzes the benefit structure of rural primary education policy , and then analyzes different benefit appeals of different classes in Indian .

李大钊早年留学日本，系统地接受了资产阶级文化教育，除受到欧美文化的洗礼外，还受到日本思想文化的影响。

Li Da-zhao went to study in Japan in 1910s and received systematic education of bourgeois culture of Japan as well as of western countries .

清末是中国法学教育的近代化时期，是中国的法学教育一步步突破传统模式，开始以西方资产阶级法学教育的思想、方法来培育法律人才的特定的历史阶段。

The late Qing Dynasty was a period of modernization of legal education , in which China had gradually broken through the traditional model of legal education and began to cultivate legal personnel with bourgeois ideology and methods .

关于智商与寿命的研究是一个复杂的科学问题：智商值不能直接代表智力。因为智力还会受到社会阶级、教育标准和其他文化因素的影响。因此，可别认为智商值低就考不好试。

It 's a complicated area of science , particularly as an IQ score doesn 't necessarily directly represent intelligence , and can be affected by social class , education standards , and other cultural factors - if you 're preconditioned to think you 'll do badly in an exam , for example .

是从资产阶级的学校教育中来的，是从资产阶级的报纸、通讯社来的。

From their education in bourgeois schools , from the bourgeois press and news agencies .

思想政治教育应担负起新时期马克思主义启蒙的重任。思想政治教育从实践性、阶级性、教育性等方面都应承担起启蒙的责任。

The education on ideological politics should shoulder the responsibility of Marxist enlightenment in new era on such aspects as the practicality , class character and education .

本论文将思想政治教育的逻辑起点定位在国家主体或统治阶级主体；教育者仅仅是思想政治教育过程中的一个中介环节，是中介主体。

This dissertation position the point for the " state subject " . The educator is only a medium and a subject in the process of ideological and political education .

随着国家鼓励生育，以及中国的中产阶级对孩子教育的兴趣上升，这类需求上升也在意料之中。

Such demands , came as no surprise as the country is encouraging more babies and the middle class Chinese 's interests in cultivating their children is on the rise .

西方国家教育中隐藏的阶级性以及教育实践中的问题与矛盾，为负向教育功能观提供了社会存在基础。

The class nature hidden in education as well as the problem and paradox in educational practice of western countries provided the social basis for the existing of dysfunction view on education .

但这并不能完全解释他们为何如此排斥埋头苦干。与其他地区相比，英国人，不论什么阶级，什么教育水平，都对工作不太有热情。

But this does not entirely explain their comparative immunity to the attractions of toil : Britons of every social class and level of education were less keen on work than their counterparts elsewhere .

笔者认为，赫尔曼·基泽克不仅是一个西方资产阶级的政治教育学家，一个时代的政治教育学家，还是一个德国本土的政治教育学家。

The author believes that , not only he is a Western bourgeois political educator , He is an era of political educators , but also he is a German native of political educators .

政治教育是教育者根据统治阶级和受教育者的需要，有目的有计划地采用直接或间接的手段传递政治文化以形成和发展受教育者的政治素质进而促进社会文明的社会实践活动。

Political education is educators'social practice which purposefully transmits political culture directly or indirectly to form and develop the receiver 's political quality , then promotes the social civilization , and all these should accord to the necessities of ruling classes and the receivers .

巴拉克的故事是典型的美国故事，美国价值观、在中产阶级中长大，教育以及自身的努力拼搏是其前进的途径，并深信人们应该服务于他人。

Barack ’ s story is the American story — values from the heartland , a middle-class upbringing in a strong family , hard work and education as the means of getting ahead , and the conviction that a life so blessed should be lived in service to others .

资产阶级维新派的教育思想再认识

Recognition to the Educational Thought of the Bourgeois Reformers

随着新贵族阶级的兴起，教育在这个时期变得越发重要。

Just as a new class of gentry was introduced ， education became more important during this period .

富人的崛起，中产阶级的诞生，教育和国际交流，这一切都潜在地挑战着一党制，并慢慢滋养着一种新的政治形态。

The rise of wealth , a middle class , education and international contacts are slowly undermining one-party rule and nurturing a new kind of politics .

富人实际上并未被征税，是中产阶级尤其是受过教育的高收入中产阶级在为穷人支付税金。

The real reality is that the rich are not taxed . it 's the middle class who pays for the poor , especially the educated upper-income middle class .

蔡元培先生是中国近代著名的资产阶级教育家，其教育思想内容之丰富、范围之广泛、影响之深远，在中国教育史上影响是深远的。

Cai Yuanpei , one of the renowned bourgeois educators in modern China , has exerted a far-reaching influence on the history of Chinese education in view of his rich and diversified educational ideas .