拳脚相加

多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。

Years of dislike boiled over and blows were exchanged .

不再像当年了那般对我拳脚相加了吧？

Not so easy to beat me anymore , is it ?

雇人对她拳脚相加？

You pay extra to smack her in the head ?

他同时还称，在他幼年时，他的父亲曾对他拳脚相加。

He also said that his father physically abused him as a child .

警方到达片场时也遭到两人拳脚相加。袭击者没有携带武器。

When police arrived at the site of the filming , they too were attacked and punched by the men , who did not carry weapons .

达力为什么想要一辆赛车，这对于哈利来说，是一个谜，因为达力胖乎乎的，而且讨厌锻炼。当然，除非这种锻炼包括拳脚相加。

Exactly why Dudley wanted a racing bike was a mystery to Harry , as Dudley was very fat and hated exercise & unless of course it involved punching somebody .

为了驱除kindoki的鬼怪，在2010年十二月，他在被妹妹及妹妹的男朋友使用大量武器，包括电灯泡，地板瓷砖，刀子及拳脚相加折磨五天后死去。

Attempting to exorcise the boy of kindoki , his sister and her boyfriend tortured him to death over five days in December 2010 using an array of weapons , including light bulbs , floor tiles , knives and pliers .

这一角色是上世纪70年代典型的老板形象：工人阶级，态度恶劣，文件柜里总是摆着一瓶廉价威士忌。他将女性称为“短裙”，对下级警官威逼恐吓且拳脚相加。

The character is the typical boss figure of the 1970s : working-class , with a bottle of cheap scotch in his filing cabinet and a bad attitude . Women are referred to as " skirts " and lower-ranking officers are there to be kicked and browbeaten .