阴阳

浩浩阴阳移，年命如朝露。（《古诗十九首》）

In infinite succession light and darkness shift , | and years vanish like the morning dew .

造化钟神秀，阴阳割昏晓。（杜甫《登泰山》）

Here creation concentrated unearthly glory , | dark North slope , the sunlit South divide dusk and dawn .

如果阴阳结合良好,自然就会保持平衡。

Nature keeps balanced if yin and yang work well together .

在中国文化中,阴阳是自然的两部分。

In Chinese culture , yin and yang are the two parts of nature .

当道驰骋在阴阳之中时，则万物生焉，万物兴焉。

When Tao gallops through and Yang , all things come into and thrive .

基于推导的pH计算公式，对同时电解的阴阳极过程进行了电化平衡分析。

In terms of our pH calculation formula , electrochemical equilibria of cathode and anode processes are elucidated .

Yin的地下鳞茎。脏腑之气包括脏腑的阴阳两个方面；

Qi of viscera includes yin and yang of viscera ;

而与阴阳经脉的导电量总合比值则是呈显著的负相关（p＜0.05）。

The ratio between the total value of electric conduction of yin and yang meridians and the score of GDS show a negative correlation ( P < 0.05 ) .

阴阳性临界点OD（450）值为0.32。

The threshold value of ELISA was 0.32 with OD_ ( 450 ) .

离子液体（Ionicliquids）是指在室温下呈现液态的、完全由阴阳离子所组成的盐。

Ionic liquids ( ILs ) are organic salts consisting entirely of ions and exist as liquids at room temperature .

DC-PCVD装置中阴阳极上Si3N4薄膜沉积模型

The Model of Depositing Si_3N_4 Film on Cathode and Anode of DC-PCVD

电镀工艺参数主要包括电流密度、温度、PH值、搅拌、阴阳极和换向电流等因素，其中影响最大的是电流密度。

Electroplating technological parameter includes factors of ampere density , temperature , PH value , stir , negative and positive pole . The maximum influencing factor is ampere density .

痰湿壅盛证和肝阳上亢证明显高于阴虚阳亢证和阴阳两虚证（P＜0.05）。

Sensitivity in both Excessive Damp ? phlegm Syndrome , and Hyperactivity of Liver ? yang Syndrome , is higher obviously than in Syndrome of Deficiency of both Yin and Yang ( P < 0.05 ) .

阴阳透刺法对急性脑梗死患者t-PA及PAI-1的影响

Study of the Influence of Yin-yang Penetration Needling Method on T-PA and PAI-1 in Patients with Acute Cerebral Infarction

一阴一阳解结果：GR水平降低是阴阳虚证发展到一定阶段的共同病理基础之一；

Results : The common pathological basis of the weakness of Yin and Yang was the lowered GR level without organ specificity .

并采用PID算法控制电堆阴阳极入口气体压力，使PEMFC系统的输出电压达到预定值。

Using PID algorithm to control the inlet gas pressure of anode and cathode of stack to make the output voltage of PEMFC system reach the setting value .

选用复配使用的阴阳离子表面活性剂，通过沉降实验、纳米颗粒的极限分离直径和TEM来测试纳米颗粒在瓦特镀液中分散性能好坏。

By using the mixture of anionic surfactant and cationic surfactant , we can define the stability of SiC suspension with sediment experiment , the limited separation diameter and TEM .

通过电感耦合等离子直读光谱仪（ICP）分析离子含量的变化，考察了大孔阴阳离子交换树脂的净化效果。

The purifying effect of macroporous ion exchange resin was determined by inductively coupled plasma quantometer ( ICP ), and the purifying degree is 98.5 % .

通过临床和动物实验研究的总结回顾，探讨糖皮质激素受体（GR）与阴阳虚证的关系。

The correlation between glucocorticoid receptor ( GR ) and yin yang deficiency pattern was investigated on the basis of clinical and experimental studies .

分析了阴阳极间距、制备电压以及草酸溶液浓度对制备AAO模板的影响。

The effects of the voltage , solution concentration and anode-cathode distance on the ordered extent of as-prepared AAO templates were studied .

分析F2、F2：3阴阳性组间农艺、品质性状间的差异显著性；同时对多个转基因系作了Southern分析；

Difference of quality traits and agronomy traits were comparied between PCR positive group and negative group in F_2 and F_3 . Southern blotting was analyzed to a lot of transgenic lines .

结果：160例患者中，脾肾气虚患者和肝肾阴虚患者明显多于脾肾阳虚患者和阴阳两虚患者（P0.05）。

Results : In 160 cases of MHD , the proportion of spleen-kidney Qi deficiency and liver-kidney Yin deficiency syndrome was obviously higher than that of spleen-kidney Yang deficiency and Yin-yang deficiency syndrome ( P0.05 ) .

理想的HPV检测方法是具有可调整的临界阳性判定标准以适应不同的需要，同时能进行基因分型。阴阳性临界值为0.35。

Ideal HPV assay should have an adjustable cut-off for detection and linked to a genotyping method . The threshold for indirect ELISA was 0.35.The blocking test for the reaction between the positive serum of T.

CAN-1阴阳非离子型聚合物选择性堵水剂的研究与应用

Selective water plugging agent on base of anionic-cationic-nonionic polymer can-1

阴阳两虚和脾肾阳虚患者的iPTH和hs-CRP水平则高于脾肾气虚和肝肾阴虚患者。

The iPTH and hs-CRP value of spleen-kidney Yang deficiency and Yin-yang deficiency syndrome was higher than other two syndromes ( P < 0.05 ) .

针对OLED的工作原理，选择合适的基底和阴阳极材料，进行实验室制备，实现实验性的单点点亮。

According to the working principle of OLED , choose appropriate basement and cathode anode material to make materials preparation , so as to achieve experimental lab single little light . 4 .

运用Counterpoise方法消除基组重叠误差，得到阴阳离子间的相互作用能为346.78kJ/mol。

Using counterpoise correction method to estimate the basis set superposition error , the interaction energy between the cation and anion is 346.78 kJ / mol.

实验结果表明：改性REC对苯酚和Cr（Ⅵ）的吸附作用分别是由阴阳离子静电吸引和表面配位反应所引起的。

A comparison of adsorption isotherms and of the isotherm fractal model shows that the adsorption reactions for phenol and Cr (ⅵ) are caused by static electric attraction between the cation and anion and surface complexation reaction respectively .

结果：阴虚热盛型ACTH及COR水平最高，气阴两虚型次之，阴阳两虚型最低。

Results ACTH and COR levels were highest in Yin - deficiency with Heat - excess type and lowest in Yin - Yang both deficiency type , with the Qi - Yin both deficiency type in - between .

在试验组各证型之间心功能的比较中，阴阳两虚型射血分数（EF值）较其他三组降低，但无统计学意义，与阴虚阳亢型比较则有统计学差异；

The research of hypertension syndromes and heart function shows that the EF in the syndrome of yin-yang deficiency decreases more than the other three groups , having statistic difference compared with the syndrome of yin deficiency and yang hyperactivity ;