酒诗

试述先秦酒诗的社会性

A Tentative Study of the Sociality of Poems about Wine in Pre-Qin Period

东阿王曹植及其酒诗

Cao Zhi and His Poems on Wines

祭祀和宴饮：先秦酒诗的主旋律

Offering Sacrifices to Gods or Ancestors and Having Food and Drink The Main Melody of Poem and Drink in the Pre-Qin Days

在人学意味方面，偏重王绩对魏晋风流的继承，以大量的咏酒诗分析他的人生价值取向；

In the human study meaning aspect , stresses Wang Ji to Wei Jin spirit inheriting , by massive chants the liquor poem to analyze his life value orientation ;

尽管先秦的酒诗不多，但它能从政治、经济、文化、典章制度、民俗等12个方面反映先秦时期的社会现实，具有很高的认识价值和审美价值。

Less as they are , the poems about wine had highly social and aesthetic values and reflected the social reality at that time from many aspects as in politics , economy , culture , institutions , folk customs , etc.

以酒入诗是中国文学史上的一个重要现象。

Poetry about wine is an important phenomenon in Chinese literature history .

酒与诗：从游离到交融

Wine and Poetry : from Dissociation to Blending

酒作为诗的意象，可以创造不同的意境，表达不同的主题；

As imagery of poetry , liquor can create different mood , express different subjects ;

更重要的是，在酒与诗交融结合的过程中，诗人的个性美以及这些饮酒诗背后所蕴含的深层哲学意蕴更令我们敬佩。

But the most important is that , in the combination of wine and poem , the beauty of his personality and the profound philosophy embodied in the poetry earn deep admiration of his readers .

在我们民族通常的意识中，有酒便有诗，无酒则诗不成。

In our nation the usual consciousness , wine and poetry , no wine is not into poetry .

再到后来“共醉菊花杯”的山水田园诗，盛唐时期“无酒不成诗”的诗仙李白，以及“酒壮军威”的边塞诗，将诗酒文化推向高峰。

Then later ," were drunk Chrysanthemum Cup " pastoral poetry , Tang Dynasty ," no wine not a poem " Shixian Li Bai , and the " wine strong military might ," the Frontier , the drinking culture to new heights .

陶渊明在酒文化中的最大贡献是把酒和诗直接连系起来，以酒大量地入诗，确以晋代大诗人陶渊明为第一。

The great contribution , which made by Tao Yuanming in alcoholic culture , is that he related wine with poetry .

第四部分是全文的核心，首先引出酒文化和浪漫主义相结合的产物&酒诗。

The last part is the core of the whole paper . In this part , the author presents the wine poetry - the production of blending the wine culture and the Romanticism together .