酒吧

我们在学生经常去的一家酒吧里相遇。

We met in a local bar much frequented by students .

酒吧里有个陌生男人向她求欢。

She was propositioned by a strange man in the bar .

我们闲坐在酒吧里聊天。

We sat around in the bar , shooting the breeze .

我回家途中去了我住处附近的酒吧。

I called in at my local on the way home .

有些不三不四的人在酒吧周围游荡。

There were some really strange characters hanging around the bar .

酒吧仅供会员使用。

The bar is for the use of members only .

他在酒吧与人挥拳斗殴。

He got into a fist fight in the bar .

英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制。

Britain 's licensing hours used to be very restricted .

我发短信告诉他我们在酒吧里等候。

I text-messaged him to say we were waiting in the pub .

他在旧金山做酒吧服务员。

He had a job tending bar in San Francisco .

我们坐在酒吧的几个高脚凳上。

We perched on a couple of high stools at the bar .

一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。

Youths had broken into the bar and smashed the place up .

这是酒吧正常关门时间之后唯一能喝一杯的地方。

This is the only place to get a drink after hours .

这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。

The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers .

这家酒吧星期六总是挤得令人无法挪动。

You can hardly move in this pub on Saturdays .

他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。

He knew an intimate little bar where they would not be disturbed .

我们一晚上坐在酒吧里讲述各自的旅途经历。

We spent the evening in the pub swapping stories about our travels .

我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。

We met at a bar called the Flamingo .

酒吧侍者对她热情地微笑。

The barman beamed a warm smile at her .

这家酒吧是艺术家最爱光顾的地方。

The pub is a favourite haunt of artists .

我们跑遍了所有的酒吧才找到他。

We had to mission round all the bars until we found him .

有这些酒吧和夜总会位于家门口，夜生活真是棒极了。

The nightlife is great with bars and clubs right on the doorstep .

这家酒吧已获准在圣诞前夕延长营业时间。

The pub had an extension on Christmas Eve .

有三个酒吧每周七个晚上都有现场文艺节目。

There are three bars , with live entertainment seven nights a week .

他溜达着朝酒吧走去。

He moseyed on over to the bar .

他一跃坐到了酒吧间的高凳上。

He hitched himself onto the bar stool .

酒吧停止营业，直到另行通知。

The bar is closed until further notice .

这就是典型的英格兰酒吧。

This is your typical English pub .

她坐在酒吧的柜台那里。

She was sitting at the bar .

他不得不轰走几个在酒吧里闹事的醉鬼。

He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar .