酒店

某大酒店顶层环梁工程质量事故分析与处理

Analysis and Treatment of the Quality Accident of Circle Beam in a Certain Big Wineshop

本酒店气氛独特，酒不醉人人自醉。

Our wineshop has a unique atmosphere , and you , not wine , get yourself drunk .

这家酒店自去年以来已经改善了服务水平。

The hotel has polished up its act since last year .

住这家酒店，每人每天要65欧元。

The hotel costs € 65 per person per night .

我记下了这家酒店的名字，以后也许用得着。

I wrote down the name of the hotel for future reference .

先生，请在酒店登记簿上签字好吗？

Could you sign the hotel register please , sir ?

酒店里住的大多是外国游客。

The people in the hotel were mainly foreign tourists .

这家酒店提供各种各样的设施。

The hotel offers a wide range of facilities .

这家酒店的新餐厅得到了人们的普遍赞扬。

The hotel 's new restaurant comes highly recommended .

酒店有车在机场迎接各航班的旅客。

The hotel bus meets all incoming flights .

追星族在酒店外徘徊。

Fans were milling around outside the hotel .

我们根据他们的推荐选了这家酒店。

We chose the hotel on their recommendation .

酒店的设施棒极了。

The facilities at the hotel are superb .

我觉得这家酒店还可以。

The hotel was reasonable , I suppose .

我们住在格兰酒店。

We stayed at the Grand Hotel .

许多酒店看上去都差不多。

So many hotels resemble each other .

这家酒店正在维修。

The hotel is currently under repair .

酒店停业整修。

The hotel is closed for refurbishment .

酒店是这条路上唯一的白色建筑——你不会看不见的。

The hotel is the only white building on the road ─ you can 't miss it .

该酒店的管理一向马虎。

The hotel had always been run in a slipshod way .

她从希思罗机场坐豪华轿车到酒店。

She was driven from Heathrow by limo to the hotel .

纳恩斯米尔酒店最多可以同时接待300人。

Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people

我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。

Let 's meet in the cocktail lounge at the Hilton .

他们维护着一个服务于商界女性的酒店资料库。

They maintain a database of hotels that cater for businesswomen .

他很高兴能入住圣庭苑酒店。

He was happy to book into the Royal Pavilion Hotel

没有几家城市酒店能与克里雍大饭店媲美。

Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon .

我回到酒店就会打电话。

I would ring when I got back to the hotel

约700人挤在一个酒店房间里。

Some 700 people were packed into a hotel room .

该酒店的全部理念就是提供轻松的服务。

The whole ethos of the hotel is effortless service .

对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。

The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany