配菜

用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。

Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits .

有火鸡及各色配菜的感恩节大餐

a Thanksgiving dinner of turkey and all the trimmings .

用新鲜的生蔬菜条作配菜。

Serve dish with strips of fresh raw vegetables .

他买了一个热狗，在上面撒满了各色配菜。

He bought a hot dog and had it covered with all the fixings .

留点豆瓣菜作配菜。

Reserve some watercress for garnish .

在父母的帮助下,伊万利用社交媒体募集了更多的火鸡和配菜。

With his parents ' help , Ewan used social media to ask for more turkeys , plus side dishes .

我们乘地铁到达了sheastadium，然后（就象电影中一样），孩子们不停得穿梭于那些提供各种配菜的人群。

We take the subway to Shea Stadium and then just like the movies guys constantly walking through the crowd offering all manner of side orders .

产自怡保（Ipoh）的多汁爽脆黄豆芽是滑鸡的完美配菜。

Juicy and crunchy beansprouts all the way from Ipoh provide the perfect accompaniment to the tender chicken .

还有一批初级专家，比如东村MimiCheng’sDumplings餐厅的汉娜和玛丽安·郑（HannahandMarianCheng），那里的饺子是用可持续性的肉类做成的，从农场到餐桌的蔬菜配菜是按照她们台湾妈妈的食谱做成的；

There is also a junior class of specialists , like Hannah and Marian Cheng of Mimi Cheng 's Dumplings in the East Village , where the dumplings are made from sustainable meat and served with farm-to-table vegetable sides from their Taiwanese mother 's recipes ;

您想要什么配菜？

What kind of accompaniments you choose to match your steak ?

配菜您要烤土豆还是炸薯条？

Would you like a baked potato or French fries with that ?

丰盛的食品以及各式配菜，把肚子都给撑满了。

The rich food and its fixings lie heavy on the stomach .

我吃了沙拉和所有的配菜

I 've got a salad and all these sides .

你配菜是要西红柿还是红萝卜？

You have a choice of tomato or carrot to come with it .

一份烤干酪，边上是配菜。

One grilled cheese with ranch on the side .

流行的配菜包括小红莓和红薯。

Popular side dishes include cranberries and sweet potatoes .

将炸好的猪排做为主菜放在饭里，并加上其他的配菜的料理。

Put a fried pork on the rice and collocate various side dishes .

我要一份土豆配菜。

I like a side dish of hash browns .

配菜包括小红莓，红薯和绿豆或其他蔬菜。

Side dishes include cranberries , sweet potatoes and green beans or other vegetables .

《丰盛的配菜》一盘凉面竟有如此丰盛的配菜！

Wonderful dishes A plate of cold noodles can be used in many dishes .

这是我最喜欢的配菜猪肉或火腿同烧。

This is one of my favorite side dishes with ham or pork roast .

用一些配菜来把你的佳肴装饰一番，再加上一些最后的润色。

eg. Use garnishes to dress up your meal and add the finishing touches .

谁要来一份大便配菜？

Anybody else want a side of feces ?

当配菜去吃，或者是加在色拉上。

Enjoy it as a side dish or toss it on top of salads .

有配菜吗？没有，服务员说，她爱莫能助地耸耸肩，比划着说盘子很大。

Nothing , says the waitress , shrugging helplessly and miming a big plate .

牛排的配菜是什么？

What vegetables come with the steak ?

牛排的配菜是什么呢？

Which vegetables come with the steak ?

美国中餐通常对待蔬菜作为配菜，而菜肴的中强调蔬菜。

American Chinese food typically treats vegetables as garnish while cuisines of China emphasize vegetables .

你可能会发现三明治里有很像香菜的薄荷叶，或是像生菜这样的绿色蔬菜做配菜。

You might also find herbs like cilantro or greens like lettuce garnishing the sandwich .

这些可爱的曲奇饼是你复活节餐桌上的绝佳配菜。

These cute cookies are a great addition to your table when entertaining at Easter .