部位限制

经本公司核准之放宽部位限制申请案，放宽部位限制期间以二年为上限。

The period for a position limit exemption approved by the TAIFEX in a position limit exemption application case shall be no longer than two year .

法人机构申请放宽部位限制，应于其内部稽核与内部控制程序中规范期货交易相关事项。

An institutional investor applying for a position limit exemption shall include in its internal audit and internal control procedures provisions pertaining to futures trading matters .

用PCR技术进行品种鉴定，简便、快速、灵敏度高，需要的样品量少，检测不受时间、取样部位限制，且结果可靠。

PCR testing is simple , celerity and delicate . Testing is not restricted with time and sampling parts . The result of the method is credible .

假体置换受到缺损部位的限制。

Artificial graft is limited by the defect sites .

介绍了聚乙烯丙纶卷材复合防水技术的内容、防水的基本原理和在工程中的应用，指出必须对其配套技术加以研究和开发、应用部位加以限制和引导，才能使其在防水工程中占有一席之地。

The article describes combined waterproofing technology with polyethylene polypropylene fiber sheet including basic mechanism of waterproofing and application , pointing out necessity of research and development on attached technology as well as restriction and guidance on places applied .

目前，手术治疗、放疗、化疗是治疗肿瘤的主要治疗手段。在手术治疗中，由于肿瘤分期、分级和生长部位等因素限制，许多肿瘤不适于手术切除。

At present , operation , radiotherapy and chemotherapy are the main methods to treat tumors .

目的：心肌缺血导致内源性心肌祖细胞池迅速耗竭，通过注射外源性祖细胞的细胞治疗方法因为外源性心肌祖细胞不能有效地被招募到缺血部位而受到限制。

Rationale : Myocardial infarction ( MI ) rapidly depletes the endogenous cardiac progenitor-cell pool , and the inefficient recruitment of exogenously administered progenitor cells limits the effectiveness of cardiac cell therapy .

根据挂篮关键部位的受力限制条件，给出了前支点斜拉索索力范围确定的方法、

According to the force limitations for the key parts of the traveling carriage , the methods , principle and procedures for the determination of the scope of fore-fulcrum force are given .

作者认为，模拟机定位具有准确、穿刺少受肿瘤部位及大小的限制且成功率高的优点；

The method of localization guided by simulator had some advantages , such as accurate in localization , no limitation of the mass size and site , and hige puncture successful rate .