那个女孩

你不是还在念念不忘那个女孩吧？

You 're not still hung up on that girl ?

据说那幅画像很像袭击那个女孩的歹徒。

The drawing is said to be a good likeness of the girl 's attacker .

希望你不要对那个女孩太严厉。

I hope you won 't be too harsh with the girl

苏姗和那个女孩还在用德语聊个没完。

Susan and the girl were still nattering away in German

那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。

The girl was a mirage , cast up by his troubled mind

他对那个女孩只有三分钟热情。

He had never taken more than a passing interest in the girl .

那个女孩吸入烟雾，窒息而死。

The girl choked to death after breathing in smoke

他和前一天遇到的那个女孩定下了约会。

He had made a date with a girl he had met the day before

莫莉放任那个女孩恣意妄为。

Molly has let that girl run wild .

那个女孩开始跑起来，一路跑到街对面的汽车旁边。

The girl ran the rest of the way across the street and up to the car

那个女孩的马咴儿咴儿地叫着。

The girl 's horse whinnied .

她把那个女孩介绍给她丈夫是犯了一个极大的错误。

She made a terrible blunder when introducing the girl to her husband .

昨天晚上，他喝了几杯酒之后对那个女孩有点过分亲昵。

He was a bit too familiar with that girl after several drinks last night .

那个女孩因发烧而脸通红。

The girl flushed with fever .

那个女孩尽量使自己被别人注意。

The girl tried to make herself as conspicuous as possible .

刚才说的那个女孩将来要成为歌唱家。

That same girl is to become a singer .

正当他伸手去抓那个女孩的时候，女孩蹦蹦跳跳地跑开了。

He was reaching out for the girl when she danced away from him .

那个女孩跌伤了。

The girl was injured by a fall .

是那天早上我帮助的那个女孩。

It was the girl I helped that morning .

他大概八岁，那个女孩大概五六岁。

He was about eight years old , and the girl.five or six .

那个女孩叫安吉拉。

The girl was called Angela .

我停下来和我交往了很久的那个女孩说话。

I stopped and spoke to the girl whom I had for such a long time .

在安娜的记忆中，她从来没有对那个女孩说过一句生气的话。

As far as Anna could remember she had never had cause to speak an angry word to the girl .

那个女孩要学会如何把每一分钱都当作两分钱来花，这样她才能活下去。

That girl needed to learn how to spend every penny as if it were two so that she could survive .

简不肯停下来,说我有机会和那个女孩跳舞,做些特别的事。

Jane wouldn 't stop and said that I had a ( n ) chance to do something special by dancing with the girl .

我和那个女孩分享了我的故事，第二天我们一起吃午饭，发现了另一个孤单的人。

I shared my story with the girl and the next day we met for lunch and found some other people who were alone .

简让我和那个女孩去跳舞,但我说简疯了,因为我甚至不知道那个女孩是谁。

Jane asked me to go dancing with the girl , but I said that Jane was crazy because I didn 't even know who the girl was .

那个女孩就是个上镜的土豆。

Example : That girl is such a photato .

那个女孩推开了大门，并示意让雷茜第一个出去。

The blonde girl pushed open the door and indicated that Lacey should exit first .

你听说过那个女孩吗？她那么担心交通安全，总是在晚上穿着一身白衣服。

Did you hear about the girl who was so keen on road safety that she always wore white at night ?