刮痧

然后，医生给我进行了所谓的“刮痧”疗法。

Then the doctor gave me a scrapingtreatment known as " Gua Sha " .

n.疗法在中国刮痧疗法很受欢迎。

therapy The scraping therapy is very popular in China .

刮痧1周2次，1周为1疗程。

Scraping 1 week 2 times , one week for treatment .

从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞

Cultural Conflict as Reflected in the Movie Gua Sha

刮痧疗法在康复医学中的应用初探

Apple the skin-scraping therapy in rehabilitation medicine

有重大疾病和皮肤病均不宜做刮痧。

Measles scratching is not suitable for people who have emergent disease and skin disease .

督脉刮痧配刺血治疗急性乳腺炎的临床研究

Clinical Study of Treatment of Acute Mastitis by Dermal Scraping on Du Channel plus Blood-letting Puncture

刮痧留在病人皮肤上的红印要过好几天才会消。

Scraping leaves bright red marks on the patient 's skin that will last for several days .

电影《刮痧》中的移民文化身份问题

Migrants ' Cultural Identities in Multicultural Context : Decoding the Identity Problems in the Film Gua Sha

刮痧与温针灸治疗背肌筋膜炎疗效观察

Observation on therapeutic effects of scraping therapy and warming acupuncture-moxibustion on 50 cases of fasciitis of back muscles

文化焦虑与文化策略&看郑晓龙影片《刮痧》

The Culture Anxiousness and the Cultural Strategy & Reflection After Watching the movie " Scrapes the Skin ";

文化冲突与文化尴尬&《刮痧》与当下中国影视走向三人谈

Cultural Conflict & Civilization Awkward : Talks about Gua Sha : The Treatment and the Current Trend of Chinese Movie

常期使用玉质刮痧板有助于行气活血、疏通经络而没有副作用。

Regular use of the quality of the jade period Scrapping plate Qi Huoxue help unclog the meridian and no side-effects .

通过分析电影《刮痧》里中美两种文化的碰撞、冲突以及最后爱的回归。

Through the analysis of the two cultures collide , conflict and the final return of love in the film " Gua Sha " .

刮痧疗法属于中医学“非药物疗法”，临床中应用该方法治疗失眠症，疗效较好。

Guasha ( scraping ) therapy falls into the category of " non-medication therapy " . It works well for insomnia in clinical practice .

徐秀珍立刻给他涂了随身携带的风油精，并为他刮痧。

Xu gave him the immediate rescue by applying the essential balm to the young guy and also offering him the skin scraping therapy .

刮痧、温针灸法治疗背肌筋膜炎效果显著，是治疗本病的较佳疗法。

Conclusion Scraping therapy and warming acup-moxibustion have obvious effect on fasciitis of back muscles , and it is a better therapy for this disease .

操作方法：右手或左手拿，拇指在下，四指在上拿住刮痧板。

Operation direction : Take the board with right hand or left hand , with the thumb downwards and four other finger above the board .

本文对126例患者随机分为等数三组，即针灸配合刮痧综合治疗组、刮痧组及针灸组分别进行治疗观察。

One hundred twenty-six casess were divided at random into acupuncture and Sha-scrapping group , single Sha-scrapping group and single acupuncture group for treatment and observation .

刮痧组和中药组均有5例病例脱失，其中4例治疗1周后失访，另外6例不明原因停止治疗。

Other two control groups had five cases of loss respectively , of which four cases were lost contact after 1 week , the other six cases of unexplained cessation of treatment .

结论：本研究提供详细的躯干背区体被组织的血管解剖数据，为刮痧等疗法的临床设计和作用机理探讨提供解剖学依据。

Conclusion : The detailed vascular anatomical data of the tegumental tissue on the back area of the trunk are provided for the clinical design of the scraping therapy and the mechanism .

针刺配合头部刮痧组疗效稍差于常规针刺组，提示此两种疗法相结合并不能取得叠加的疗效。

Acupuncture treatment and head of scrapping treatment is somewhat less than simple acupuncture group in the efficacy , suggesting that these two treatments the combination can not be achieved superposition results . 4 .

刮痧配合外敷蜂胶治疗黄褐斑可明显改善症状，提高治疗效果，安全无副作用，患者容易接受，值得在临床推广应用。

Scrapping combined with external application of propolis can significantly improve the symptoms and raise the curative effect . Furthermore , it is safe with no side-effect , which is more receptible for the patients . So it worth spreading clinically .

相比之下，穴位敷贴配刮痧疗法使黄褐斑的面积大小及色素程度降低明显，中医兼证方面治疗程度相当，可认为治疗组疗效优于对照组。

By contrast , scrapping along with acupuncture point treatment has better effect on reducing the size and the pigment degree of chloasma as well as accompanied symptoms . It can be considered that the effect in treatment group is better than that in control group .

结果：1、刮痧治疗小儿反复呼吸道感染，显效率为58.00%，有效率为38.00%，总有效率为96.00%；对照组显效率为22.00%，有效率为50.00%，总有效率为72.00%。

Observe the condition of the improvements in children with immune globulin before and after treatment . Results : 1 Scrapping treated children with recurrent respiratory tract infections , markedly effective rate was 58.00 % . Effective rate was 38.00 % . The total effective rate was 96.00 % .

选取包括针灸、中药薰蒸、药浴、敷贴疗法、矿泉浴、穴位注射、中药离子导入、经穴埋线、激光穴位照射、刮痧等10种外治法治疗类风湿关节炎的文献研究。

The articles about more than ten methods of external therapies for RA were included , such as acupuncture , TCM suffocation , medicated bath , external application therapy , mineral bath , acupoint injection , TCM iron intervention , acupoint catgut embedding , laser irradiation , scraping , etc.