那时的我们
-
我的孩子都比那时的我们大了
I got children older than we were back then .
-
它对那时的我们意义重大
I think it meant a lot to us .
-
我没有汽车,那时的我们很沮丧。
I had no car and we were frustrated .
-
看着它,我便想起那时的我们是怎样的年轻和纯真啊!
eg. I think of how young and innocent we were back then .
-
那时的我们青春年少,无忧无虑。
We are young and wild and free .
-
那时的我们依然年轻,依然稚嫩
We were younger , we were younger
-
那时的我们青春年少肆意自由
When we were younger and free
-
从前只是个传说,传说里有你也有我,那时的我们很快乐。
Formerly is a legend , legend has you have me , then we are happy .
-
那时的我们都从老师的嘴里学着王进喜、时传祥的先进事迹!
At the time we have teachers from the mouth of the Wang Jinxi , when Chuanxiang the advanced deeds !
-
那时的我们是一支年轻的队伍,而且由于我们缺少那种经历,所以我们需要时间去调整。
We were a young team and because we didn 't have that experience in playing , it took us more time to adjust .
-
那时的我们,手头都还拮据,买书的欲望虽特别强烈,但那种热望中却含有羞涩和苦恼的况味在里面。
At that time we were on hand , still strapped , the desire of buying books is particularly strong , but the desire but with shyness and distressed country inside .
-
等我们老了,阳光依旧会暖暖的照在树杈上,那时的我们是否能安详地坐在树下聆听花开的声音?
When we old and still be warm sun shone on Shucha Shang , at that time if we could sit quietly under a tree listening to the voices of flowers ?
-
那时的我们手中抱着《罗密欧与朱丽叶》《梁山伯与祝英台》,更有甚者会看看那部《钢铁是怎样炼成的》!
At the time we take the hands of " Romeo and Juliet " and " Liang Shanbo and Zhu Yingtai ," What is more that the Department will look at " How to Make Steel "!
-
我前面曾指出的一点是,人类将不能见证太阳的最后生命时刻,那时的生物与我们的差别将和我们现在与细菌间的差别一样悬殊。
As I should have shown this earlier , it will not be humans who witness the end point of the sun ; it will be creatures as different from us as we are from bacteria .
-
而许多女性仍被灌输外貌比独立、自信以及学识等品质都更为重要的想法——尽管距离上世纪50年代已有半个世纪,大家都认为那时的世界与我们现在相差甚远。
And many women are still taught to believe that appearance is more important for them than qualities such as independence , confidence and knowledge - even though we 're now over half a century away from the 1950s , a world we thought we 'd left far behind .
-
那时的政府不会像我们现在所预想的那样采取行动。
The government didn 't take action as would be expected nowadays .
-
但那时的日本并不像我们今天这样,面临新一轮的资产价格泡沫。
But Japan did not experience the beginning of another round of serial asset price bubbles as we do today .