道
- 名road;way;route;path
- 动say;talk;speak;think
-
路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。
-
指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。
-
学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。
-
方法,办法,技术:门~。医~。
-
指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)
-
指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。
-
指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。
-
说,讲:~白。常言~。能说会~。
-
用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。
-
线条:铅笔~儿。
-
中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。
-
某些国家行政区域的名称。
-
量词:一~大河。两~门。上三~漆。
-
计量单位,“忽米”的通称。
- [名]
- 1
(道路) road; way; route; path:
-
干[便]道
a main [service] road;
-
林荫小道
a shady path;
-
马车道
a wagon road;
-
铁道
railway; railroad;
-
羊肠小道
a winding [zigzag] path
-
- 2
(水流通过的途径) channel; course:
-
河道
river course;
-
下水道
sewer;
-
黄河入海有过26次改道。
The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
-
- 3
(方向; 方法; 道理) way; method:
-
养生之道
the way to keep fit;
-
以其人之道, 还治其人之身
deal with a man as he deals with you; pay sb. back in his own coin;
-
志同道合
cherish the same ideals and follow the same path
-
- 4
(道德) morals; morality:
-
道义
morality and justice
-
- 5
(学术或宗教的思想体系; 宇宙万物的本源) doctrine; body of moral teachings; the Way of Nature which cannot be given a name; principle:
-
传道
propagate doctrines of the ancient sages; preach;
-
孔孟之道
doctrines [teachings] of Confucius and Mencius;
-
尊师重道
honour the teacher and respect his teachings;
-
得道
(of person) have attained wisdom
-
- 6
(属于道教的; 道教徒) Taoism; Taoist:
-
老道
a Taoist priest;
-
一僧一道
a Buddhist monk and a Taoist priest
-
- 7
(某些反动的迷信组织) superstitious sect:
-
会道门
superstitious sects and secret societies
-
- 8
(线条; 细长的痕迹) line:
-
画一条斜道儿
draw a slanting line;
-
铅笔道
a pencil line
-
- 9
(身体内的管道) tract:
-
呼吸道
respiratory tract;
-
胃肠道
gastrointestinal tract
-
- 10
(技术; 技艺) skill:
-
医道
physician's skill
-
- 11
(姓氏) a surname:
-
道同
Dao Ton
-
- [量]
- 1
(用于某些长条形的东西;条):
-
一道烟
a stream [column] of smoke;
-
一道气
a jet of gas;
-
一道光
a streak of light;
-
万道金光
myriads of golden rays;
-
一道缝儿
a crack;
-
一道河
a river
-
- 2
(用于门、墙等; 重):
-
两道门
two successive doors;
-
三道防线
three lines of defence
-
- 3
(用于命令、题目等):
-
出五道题
set five questions (for an examination, etc.);
-
一道命令
an order
-
- 4
(表示“次”):
-
上四道菜
serve four courses;
-
省一道手续
save one step in the process
-
- [动]
- 1
(说) say; talk; speak:
-
常言道
as the saying goes;
-
能说会道
have a glib tongue; have the gift of the gab;
-
道是无情却有情。
You might say (someone) is cold [unfeeling], but he isn't.
-
- 2
(以为; 认为) think; suppose:
-
我道是老周呢, 原来是你。
So it's you! I thought it was Lao Zhou.
-
-
他挡着道,可又偏不让开。
He was blocking the road and wouldn 't make way .
-
这条道会把你引到峭壁的顶端。
The road will bring you up to the top of the cliff .
-
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
The fence marked the boundary between my property and hers .
-
骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。
The jockey took a nasty tumble at the third fence .
-
“这简直是一团糟!”她叹息道。
' It 's a complete mess ! ' she groaned .
-
他提醒她道:“你出过一次事故了。”
‘ You had an accident , ’ he reminded her .
-
常言道:“意外事,总难免。”
‘ Accidents will happen ’ , as the saying goes .
-
“他会回来的。”苏珊安慰她道。
' He 'll come back , ' Susan assured her .
-
“再给我一次机会吧。”他恳求道。
' Give me one more chance , ' he begged .
-
“别这么窝囊。”她笑道。
' Don 't be so wet , ' she laughed .
-
他们砸破一道玻璃门进去了。
They had smashed through a glass door to get in .
-
“放开我!”他紧张地尖叫道。
' Let go of me ! ' he squeaked nervously .
-
长江是东北方向的一道天然屏障。
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east .
-
这道菜的味道和口感搭配得很奇特。
This dish has an unusual combination of tastes and textures .
-
品尝一下这道新菜吧,是我们厨师长首创的。
Try this new dish , created by our head chef .
-
“坐下,安静点!”她命令道。
' Sit down and be quiet , ' she ordered .
-
公共汽车突然驶入了逆行道。
The bus veered onto the wrong side of the road .
-
他们的土地与我们的土地之间以一道树篱隔开。
A hedge forms the division between their land and ours .
-
她在最后一个直道上被超过。
She was overtaken on the last stretch of the course .
-
一道眩目的闪光过后,整栋大楼颤抖起来。
There was a blinding flash and the whole building shuddered .
-
“我现在该怎么办呢?”她自忖道。
' What should I do now ? ' she wondered .
-
“真是壮观。”她小声地惊叹道。
‘ It 's magnificent , ’ she whispered in awe .
-
那道篱笆是我和她的住宅之间的分界。
The fence marks the boundary between my property and hers .
-
“马上过来!”她命令道。
' Come here at once ! ' she ordered .
-
这是一道简单易做的菜。
Here 's a dish that is simple and quick to make .
-
这道食谱可以用牛奶代替奶油。
You can use milk in place of cream in this recipe .
-
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。
Margarine can be substituted for butter in this recipe .
-
“这不公平。”她抱怨道。
‘ It 's not fair , ’ she complained .
-
他左脸上竖着一道伤疤。
He had a scar running down his left cheek .
-
他的满腹牢骚说来道去都是为了一件事。
His numerous complaints are all variations on a theme .