运河

道路与运河平行。

The road and the canal are parallel to each other .

道路与运河平行。

The road and the canal run parallel to each other .

古老的运河网将这座城市分割开来。

The city is dissected by a network of old canals .

修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。

The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary .

运河的出现对许多行业具有重大的意义。

The arrival of canals was of great value to many industries .

他们用拖网沿运河打捞那些失踪的孩子。

They dragged the canal for the missing children .

运河可以通航了。

The canal is open to shipping .

这座城市里运河纵横交错。

The city is criss-crossed with canals .

埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。

Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal .

她想乘驳船游览法国的运河。

She wants to cruise the canals of France in a barge

这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。

These restored houses overhang a system of quiet canals .

凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。

The rough rock walls were like the sides of a deep canal

诸如拓宽苏伊士运河等长期束之高阁的计划正被重新采用。

Long-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off .

出租运河小船的各公司称船已预订一空。

Companies hiring out narrow boats report full order books

很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。

Many canals were built along map grid lines .

运河开凿于1793到1797年间。

The canal was built between 1793 and 1797

运河上捕鱼的最佳地点是靠近水闸的地方。

The best place to catch fish on a canal is close to a lock

结果引擎最终沉到了运河底。

The result was that the engine ended up at the bottom of the canal

除用管道外，利用现有的运河系统来输送水也很值得一试。

An intriguing variant to pipelines would be to carry the water using the existing system of canals

他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。

He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank

在去往什罗普郡联盟运河的路上，他们的小货车与一辆小车相撞。

They were on their way to the Shropshire Union Canal when their van was involved in a collision with a car

巴拿马运河连接大西洋和太平洋。

The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific Oceans .

他引导那条船驶过运河。

He piloted the boat through the canal .

这条运河可全年通航。

The canal is navigable throughout the year .

两个城镇有运河相连。

The two towns are linked by a canal .

大运河在天津与海河汇合。

The Grand Canal joins the Haihe at Tianjin .

巴拿马运河连通两大洋。

The Panama Canal joins two oceans .

该运河阻塞不通。

The canal is blocked .

大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。

The Grand Canal flows southwards through the four provinces of Hebei , Shandong , Jiangsu and Zhejiang .

大臣向皇帝进呈运河形势图。

The minister presented the canal situation chart to the emperor .