苏美尔

属于古代苏美尔或其居民或与之相关。

Of or relating to ancient Sumer or its inhabitants .

苏美尔和阿卡德被效忠于伊利尔和尼奴塔的外来军队占领。

Sumer and Akkad occupied by foreign troops loyal to Enlil and Ninurta .

“世界上最早的文字创造者”这一殊荣到底花落谁家，由美索不达米亚平原（Mesopotamia）的苏美尔人（Sumerians）、位于今巴基斯坦（Pakistan）境内的哈拉帕人（Harappa）以及古埃及的科密特人（Kemites）进行激烈的角逐。

There was a horse race between the Sumerians in Mesopotamia , the Harappa in present day Pakistan and the Kemites in Egypt to be the first to formulate a written language .

美国眼科学会（AmericanAcademyofOphthalmology）发言人、新泽西州瑞吉伍德市（Ridgewood）执业眼科医师安妮•苏美尔（AnneSumers）说，进食亚麻籽，不论是吃药片还是把亚麻籽撒在食物上吃，都有助于治疗干眼病。

Anne Sumers , a spokeswoman for the American Academy of Ophthalmology and a practicing ophthalmologist in Ridgewood , N.J. , said consuming flax seed , either as a pill or sprinkled on food , can help treat dry eyes .

2023年，风把放射云带给了苏美尔。

2023 the winds carry the radioactive cloud to sumer .

苏美尔人的这种学识是具有强大的生命力的。

This Sumerian learning had a very great vitality .

此外，苏美尔人数学和天文学水平尤为出众。

they were impressively good at maths and astronomy .

苏美尔和它的伟大文明衰竭了。

Sumer and its great civilization lie prostrate .

古代西亚的创世神话起源自苏美尔文明时期。

The mythological creation of ancient west Asia was originated from Sumerian civilization period .

它的用途将近四千年前就被记载在苏美尔人的泥版上。

Its use was described on Sumerian clay tablets from nearly 4000 years ago .

所以我做了2000年苏美尔人。

So I was sumerian for 2000 years .

同样，关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本。

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels .

开始！它是苏美尔人，腓尼基人，玛雅人还是维京人？

Here we go , was it the Sumarians , Phoenicians , Maya or Vikings ?

苏美尔人之类的还是什么

The Sumerians on up , what ?

军事历史学家认为最早的士兵可以追溯到公元前4000年的苏美尔人。

Military historians trace these early fighters to Sumer , which first existed around 4000 B.C.E.

沙鲁尔杖是苏美尔神话中一把会说话的权杖，它的主人是尼努尔塔。

Sharur was the mace of the Sumerian god Ninurta and possessed the ability to speak .

对苏美尔人的考古学。

The archeology of ancient Sumerians .

苏美尔神话、赫梯神话、迦南神话对其都有巨大的影响。

Sumerian myth , Hittites myth , a myth of their letters have a great impact .

他们更接近古代苏美尔人的水平，或者是美洲玛雅文化的水平。

They were nearer the level of the ancient Sumerians or of the Maya civilization of America .

本文通过考古泥板材料，对古代苏美尔人的学校教育系统进行了阐述。

This essay introduced some aspect of the school education to the reader through the archeological material .

世界文明之旅之五苏美尔文明的起源

Sumerian origins of the civilization

在古代美索不达米亚，粗野的闪米特人袭击并最终战胜了富有和先进的苏美尔人。

In ancient Mesopotamia the rough Semites attacked and eventually overcame the wealthier , more sophisticated Sumerians .

我看到月亮是男性，在这里就像是苏美尔和巴比伦。

I notice that the moon is male here just as it is in Sumer and Babylon .

还有人将不吉利13的缘起归于古苏美尔文化，该文化中12被视作完美的数字。

The belief could have originated in ancient Sumeria , where 12 was considered the perfect number .

梅伯尔抱怨的是苏格兰人在古时大动干戈。苏美尔人的这种学识是具有强大的生命力的。

Mabel complained of the Scottish arms in ancient times This Sumerian learning had a very great vitality .

苏美尔位于今天的伊拉克，是地球上最古老的现代文明之一。

One of the oldest urban civilizations on Earth , the city-state was located in what is today Iraq .

因而西方文明不可避免地受到古老近东文明&苏美尔、巴比伦、埃及、波斯诸文明的影响。

Thus inevitably the old eastern civilization : Babylonian , Egyptian and Persian civilization made influence on the west civilization .

年，苏美尔的城市文明开始了，是安奴拿其在那里重建了古昔的城市，连同着伊利都和尼普一起开始。

Urban civilization begins in Sumer as the Anunnaki reestablish there the Olden Cities , beginning with Eridu and Nippur .

譬如说，埃及的城市和苏美尔的城市在同一个政治体系下相互并存。

The cities of Egypt and the cities of Sumeria , for example , ran together under one system of government .

在公元前3000年前，苏美尔人就建立了好几个城邦国家。他们皮肤黝黑，可能是从东方移民过来的非闪米特人。

Already by3000 BC several city-states had been established by Sumerians dark-skinned , non-Semitic people who probably migrated from the east .