轻浮

《纽约时报》的罗伯塔·史密斯（RobertaSmith）在评论博尔顿2013年组织的“朋克：从混乱到时装”展（Punk:ChaostoCouture）时写道：“时装很少像在这场展览中这样显得轻浮而无关紧要。”

In her review of the 2013 show " Punk : Chaos to Couture , " which Mr. Bolton organized , Roberta Smith of The New York Times wrote that " fashion has rarely looked as frivolous , beside the point and 1 percent-ish as here . "

他不欣赏她后期的诗，认为它们流于做作轻浮。

He dismissed her later poems as fey and frivolous .

那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。

At the time , Arnold had disapproved of such levity .

她感到松了一口气，这莫名其妙地使她变得轻浮起来了。

She had a sense of relief which left her curiously lightheaded .

她是一个轻浮的人。

She is a butterfly .

4birdbrain笨蛋；〈美俚〉轻浮无知的人别问那傻瓜，他什么也不懂。

Don 't ask that bird brain , he knew nothing .

林后一17我有这样的意思，难道是行事轻浮么

Cor.1:17 This therefore intending , did I then use fickleness ?

他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。

He said I was too flighty to be a good supervisor .

你不该以轻浮的态度来对待那么严肃的正题。

You shouldn 't treat such a serious subject with frivolity .

一次严肃的政治演讲不应该充满轻浮的言词。

A serious political speech should not be full of frivolity .

那么眨眼的表情，是表示轻浮呢还是威胁呢？

Is a winkie face emoji ironic , flirtatious or menacing ?

年轻人的头脑是轻浮的，年轻人的心是炽热的。

Young heads are giddy , and young hearts are warm .

她唯一担心就是她的举止会突然的变得轻浮失礼。

Her one worry was her sudden tendency to become light-headed .

他的轻浮使办公室里的其他人感到不快。

His frivolity annoys the other people in the office .

褐藻酸钙-壳聚糖胃漂浮微丸漂浮性能研究轻浮轻浮的性质或状态

Study on the floating characteristics of the calcium alginate-chi-tosan intragastric floating beads

我有这样的意思，难道是行事轻浮么？

This therefore intending , did I then use fickleness ?

柯林讲话的腔调有些轻浮，可他那双黑色的眼睛是严肃的。

Colin 's tone was flippant but his dark eyes were serious .

它可能是机巧的、轻浮的，也可能是大男子主义的、恐吓的。

It can be clever and flirtatious , or sexist and intimidating .

男人对女人过分欣赏，使女人轻浮自欺；

Men over women to enjoy , so that women frivolous self-deception ;

她那轻浮的举止给我留下一个坏印象。

Her light conduct left a bad impression on me .

苏，有时候我认为你是个轻浮的人。

Sue , I sometimes think you are a flirt .

她生性轻浮，什么事情都不肯认真对待。

She has a frivolous nature and won 't take anything seriously .

做礼拜时，不允许这种轻浮行为。

Such lightness of conduct is not to be permitted in church .

我是不是太肮脏是不是太轻浮？

Am I too dirty ? Am I too flirty ?

轻浮的金发碧眼的女子；轻率的少年；傻笑。

A dizzy blonde ; light-headed teenagers ; silly giggles .

他因言行轻浮而失去朋友的尊重。

He was disconsidered with his friends for his flippancy .

你的誓言全破碎了，你的行为如此轻浮：

Thy vows are all broken , And light is thy fame :

谁愿意屈尊去谴责这种轻浮举止？

Who 'd stoop to blame This sort of trifling ?

我不是那种轻浮的随便就可以泡上的女孩。

I 'm not just some plucky girl you can string along !

这个人很轻浮，不严肃。

The man is frivolous , not serious . -