轻量级

16岁时他已经是波兰的青少年组轻量级冠军。

By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland

他从轻量级（71公斤以下）转到了轻中量级（78公斤以下）。

He changed from lightweight ( under 71kg ) to light middleweight ( under 78kg ) .

空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。

The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off

你也可以把“轻量级读者”叫作poorreader。

You can also call him a poor reader . Example :

“轻量级读者”指的是那些一开始看书就犯困或者看没多久就睡着的人。

Lightweight reader refers to someone who gets sleepy or passes out shortly after starting to read .

和“重量级”（意思是十分强大）相反，“轻量级”的意思是能力极低。“轻量级读者”则是不擅长阅读的人，事实上，离擅长阅读差得很远。

Contrary to " heavyweight " , which means very powerful , " lightweight " means having little ability , and lightweight reader is a reader who is not good at reading , in fact , far from good at it .

HealthCenter是一个非常轻量级的工具，甚至可以用于生产。

The Health Center is so lightweight it can even be used in production .

基于J2EE轻量级架构的web设计与实现

Design and Realization of the Web Based on J2EE Lightweight Architecture

本文向您展示了Spring对于轻量级的开发为何意义如此重大。

This article shows you why Spring is so significant to lightweight development .

基于Java的轻量级企业开发架构的研究及应用

The Research and Application of a Light-Weight Enterprise Architecture Based on Java

IBMDataServerRuntimeClient是轻量级客户机部署的最佳选择。

The IBM Data Server Runtime Client is the choice for lightweight client deployments .

面向PC的轻量级网格中间件的设计与实现

The Design and Implementation of PC - Oriented Lightweight Grid Middleware System

Spring是一个轻量级的J2EE强大框架。

Spring is a powerful and lightweight Framework in J2EE .

基于Spring的轻量级应用程序组件

Lightweight application components based on Spring

Spring框架就是作为代替EJB的一种轻量级技术。

The Spring framework evolved as a lightweight alternative to EJB .

建立了一个基于Multi－Agent的轻量级企业工作流信息主动共享过程控制引擎。

A multi-agent based lightweight process control engine of Enterprise Workflow Information Active Sharing is studied .

切片执行还集成了一种轻量级判定过程，用于对C程序验证过程中的验证公式进行高效判定。

A lightweight decision procedure is also integrated to efficiently decide the formulas generated during the verification of C programs .

在一个最近的项目中，我的公司在数百个办公地点部署了类似的轻量级XML客户机。

In a recent project , my company deployed a similar lightweight XML client to hundreds of locations .

IBM创建了一个轻量级部件模型，并为小部件定义了一个标准。

IBM has created a lightweight widget model and defined a standard for widgets .

SOAP是一个以HTTP为底层协议的访问Web服务的轻量级协议。

SOAP is a lightweight protocol accessing Web Service that HTTP is its ' bottom protocol .

轻量级框架在J2EE开发中的研究及应用

The Research and Application of Lightweight Framework in J2EE

Seam用嵌入的轻量级容器来帮助该类测试。

Seam comes with an embeddable lightweight container that helps this type of testing .

Spring通过使用胶水代码添加大量的bean，从而超越了轻量级容器。

Spring goes beyond its lightweight container by adding a whole host of beans with glue code .

使用IBMTivoliMonitoring自主代理功能实现轻量级监控解决方案。

Use the IBM Tivoli Monitoring autonomous agent capabilities to implement a lightweight monitoring solution .

本文中描述的HTML表单小部件示例就是一个轻量级小部件。

The sample HTML form widget described in this article is a lightweight widget .

轻量级基础架构解决了最小占用的需要、便于配置、确保宿主Web应用程序和Web服务的基础架构安全。

The light-weight infrastructure addresses the need for a minimal footprint , easy to configure , secure infrastructure for hosting web applications and Web services .

一种实用的轻量级RFID安全协议研究

Research of a Practical Lightweight RFID Security Protocol

只能选择其一，要么创建轻量级Java应用服务器，要么去达到完全兼容标准。

The choices were really split between either creating a lightweight Java application server or aiming for full standards compliance .

它是一种轻量级的、价格低廉的、使用XML和XSLT发布文档的工具。

It is a lightweight and affordable tool for publishing documents with XML and XSLT .

如果您已使用了两年的Spring轻量级容器和敏捷过程，您可能会收获更多。

If you 've used the Spring lightweight container for two years with an agile process , you might not gain much .