轻伤

战斗仍然在进行，但是他因受了点轻伤就被转运到轮船上的医院里。

The battle had been still going on but he had received a slight wound and was being ferried back to a hospital ship .

1992~2003年间轻伤、重伤和死亡的构成比分别为81.86%、15.58%和2.56%。

The constitution of minor wound , heavy wound , and death proportion were 81.86 % , 15.58 % , and 2.56 % respectively .

我只受了一点轻伤逃出来真是万幸。

I was lucky to escape with minor injuries .

急救护士不必征求医生的意见就可处理轻伤。

The emergency nurse can treat minor injuries without reference to a doctor .

那个男孩因头部轻伤接受了治疗。

The boy was treated for a minor head wound

一位有经验的护士处理所有的轻伤。

An experienced nurse treats all minor injuries .

房子着火了，但是只有7位职员受轻伤。

The houses were set afire but there were only minor injuries to seven personnel

重伤人员比轻伤人员尽先得到治疗。

The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt .

这种药膏可用来治各种轻伤。

This cream can be used to treat sundry minor injuries .

几个小时后，5月22日凌晨2点04分，青海果洛藏族自治州玛多县发生7.4级地震。该地区海拔在4000米以上。应急管理部表示，有11人在地震中受轻伤。

A few hours later , at 2:04 am Saturday , a 7.4-magnitude quake jolted of Emergency Management said 11 people had minor injuries.The county is located over 4000 meters above sea level .

方法将18只鼠龄为15周的Wistar大鼠随机分为颅脑撞击伤重伤组（8只）、轻伤组（8只）及正常对照组（2只）。

Methods Eighteen 15-week-old Wistar rats were used in the air-pressure brain impact injury examination .

AIS分级变化有密切关系，“轻伤”、“重伤”可参照AIS严重度进行分级、编码。

The mild injury and the severe injury of the degree of injury assessment can be graded and coded according to AIS .

Garrison在车祸中受了轻伤，同行的一名17岁少年随后在CedarsSinai医疗中心不治身亡，另外两名15岁少女也因车祸受伤，其中一人目前还处于危险期。

Garrison received minor injuries , but a17-year-old boy was pronounced dead at Cedars Sinai Medical Center following the accident.Two15-year-old girls were also injured , one critically .

结论烧伤后早期一次大面积切痂能显著减轻伤后心肌受损程度，其机制可能与降低伤后早期心肌mtDNA缺失率有关。

Conclusion Early escharectomy en masse can significantly alleviate the myocardial injury after burns , which might be related to its effect in lowering the deletion rate of myocardial mtDNA at early postburn stage .

20例轻伤患者（ISS16分）；

20 minor injury patients ( ISS16 );

结果重伤组（ISS≥16）患者脉搏、呼吸频率、白细胞计数及血糖等资料及SIRS发生率较轻伤组（ISS<16）明显上升（P<0.01）。

Results The data of pulse and respiratory rate and white blood cell counts and blood glucose of the ISS ≥ 16 group were higher than that of the ISS < 16 group , so was the rate of SIRS ;

1995年，他第六次与死神擦身，他在萨格勒布被一辆公交车撞倒，但Frane仅仅受了一点轻伤，于是便起身走开了。

Then in 1995 came his sixth accident when he was knocked down by a bus in Zagreb but walked away with minor injuries .

使我感到十分欣慰的是，她只受到些轻伤。

To my great relief , her injuries were only slight .

别担心他只是受了轻伤。

Don 't worry ; he only had a minor injury .

幸运的是，他在这次事故中只受了一点轻伤。

Luckily , he was only slightly injured in this accident .

她在事故中受了点轻伤，只是一点割伤而已。

She suffered minor injuries in the accident-a few cuts only .

佩恩表示，另有数人受轻伤。

Payne says a number of other people suffered minor injuries .

6人受了轻伤，3人被送往医院。

Six suffered minor injuries , with three taken to hospital .

我能在24小时内治愈鱼刺造成的轻伤。

I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours .

这项工作中，事故和轻伤是每天发生的事。

Accidents and small injuries are an everyday occurences in this job .

营救队救出了所有人质，无一个受到轻伤。

The rescue team brought out all hostages without a skinned ankle .

我敢说他很有可能只是轻伤。

I 'd say that he probably just got grazed .

不过这名31岁的女子最终竟然死里逃生，只受了些轻伤。

The 31-year-old survived the ordeal with only minor injuries .

有两人被弹片击中，受轻伤。

Two people were hit by bullet fragments and suffered minor injuries .

第二辆轿车上的人受了点轻伤。

The occupants of the second car suffered minor injuries .