轻度水肿

结果：在缺血6h组主要表现为：神经元固缩，有轻度水肿。

RESULTS : The major manifestations in 6 hours group were : shrank neurons , mild edema .

rhIL-11的不良反应主要是轻度水肿、乏力及感冒样症状等。

The side of rhIL-11 were mild edema , weariness and symptoms of catching cold .

C组心肌细胞轻度水肿，胞浆不均匀，少量炎性细胞浸润。

Group C myocardial cells edemaed lightly , endochylema distributed nonuniformly , inflammatory cell infiltrated lightly .

2%过乙酸给药后出现轻度水肿，3d后症状消失；

2 % peracetic acid caused slight edema of the skin which disappeared after 3 days .

手术后2d内手术创口结膜轻度水肿，7d后已无明显痕迹。

Two days after the surgery , edema of the wounded conjunctiva was found , and recovered 7 days later .

E1组肌纤维轻度水肿，间质稍水肿，有炎细胞浸润。

In group E1 , the muscular fiber and interstitial were slightly edema . There was inflammatory cell infiltration .

使用渗透压泵以Caerulein诱导大鼠急性轻度水肿性胰腺炎模型

Caerulein-induced acute edematous pancreatitis with osmotic pump in rats

结果：中药低剂量组表现为肾小球结构基本正常，肾小管上皮细胞轻度水肿，间质可见炎细胞浸润；尿素氮（BUN）水平均明显降低；

Result : The low-dosaged group had a nomal glomerulus structure , slight hydrops of renal tubular epithelial cell , infiltration of interstitial inflammatory cell and obvious decrease of BUN level .

再灌注超过48h组海马神经元和小脑蒲肯野细胞损伤较重，顶叶皮质神经元轻度水肿。

Ultrastructure of hippocampal neurons and Purkinje cells of the aged rats with ischemia / reperfusion over 48h was more severely damaged . The parietal cortical neurons were slightly swollen .

RH组肾小球基本正常，肾小管上皮细胞轻度水肿，肾小管管腔未变窄，肾间质少量炎性细胞浸润。

Renal interstitium was with edema , hyperemia and infiltration of many inflammatory cells ; In group RH , the renal glomeruli was not wizened . The renal tubular epithelial cells were lightly swollen . The lumen of renal tubulars were not narrow .

小脑组织轻度水肿，有少量炎性细胞浸润，神经细胞正常，神经胶质细胞轻微增生；

Slight edema and inflammatory cell infiltration in the cerebella were observed .

轻度水肿10例，中度水肿3例。

There existed slight edema in 10 cases and middle edema in 3 cases .

2例好转，随访1年中移植片基本透明，但仍有轻度水肿。

Cases improved , follow-up year grafts basic transparent , but there is still mild edema .

结果发现，在正常情况下黄牛胆囊即有轻度水肿、炎细胞浸润的胆囊炎病变；

The results of the histological findings showed that normal gall bladder did have mild inflammation .

病灶周围轻度水肿7个，中度水肿6个，重度水肿1个。

Seven lesions showed minimal edema , 6 lesions showed moderate edema and 1 lesion severe edema .

术后8周细胞器肿胀，部分溶解，间质轻度水肿；

There were moderate ultrastructural damages at the end of 8 weeks , with the organelle oedema and partial lysis , interstitial dropsy ;

治疗后光镜检查见色素颗粒变碎肿胀，真皮中上层轻度水肿。

After treatment , broken and swollen pigment granules , slight edema in the middle and upper dermal layers were found under light microscopy .

模型组大鼠胃黏膜色红，表面完整，伴有轻度水肿。

MG rats gastric mucosa color is red , the surface integrity , and mucous membrane go do disorder , associated with mild edema .

单纯模型组肝脏细胞轻度水肿，而复合模型组肝脏脂肪滴明显。

The liver cells of High cholesterol group showed mild oedema , while fat drops in the liver of Complex model group were more typical .

加味茵陈蒿汤高剂量组肝小叶结构较模型组清楚，只有散在脂肪小滴浸润，肝细胞仅弥漫性轻度水肿。

Jiawei Yinchenhao Decoction high dose group compared with model group , the hepatic lobule structure clear , only scattered infiltration in the fat droplets , liver cells only diffuse mild edema .

实验结果：DHOV人工感染350d和500d的产蛋鸭后，产蛋鸭出现卵泡变性、变形、出血，脾脏肿大、大脑轻度水肿等特征性病变，符合自然病例特征。

The attacked ducks manifested in the follicle degeneration , deformation , bleeding , enlarged spleen , mild brain edema and other characteristic lesions , those were all fit the natural case characteristics .

组织病理学检查：角化过度、角质层内及角质层下裂隙，角质层内可见变性坏死的中性粒细胞和角蛋白碎屑，棘层细胞及真皮乳头层轻度水肿，嗜酸性粒细胞少见。

The skin biopsy showed hyperkeratosis of the stratum corneum and intracorneal and subcorneal cleft containing polymorphonuclear leucocytes , sparse eosinophils , and keratinous debris with mild edema of the epidermis and papillary dermis .

结果脑内型海绵状血管瘤可位于脑内任何部位，单发病灶多见，周围无或轻度水肿，无明显占位效应。

Results The lesion of intracerebral cavernous hemangioma could be located in every region of the brain , which single lesion was more often and most lesions had no or slightly edema without space-occupying effect .

将扩张后皮瓣与扩大的受区（等于扩张囊的容积张力）缝合，术后第1天，皮瓣皮肤表面红润，皮温正常，缝合切口轻度水肿，无渗出。

The expansion and expansion of the affected skin area ( equivalent to the volume expansion capsule tension ) suture , postoperative day 1 , no significant changes in skin color , suture incision without edema and exudation .

结果有1例肌瓣部分坏死，其余全部成活。腋窝积液1例，上肢短期轻度水肿2例，皮瓣轻度坏死2例。

Results All succeeded except for 1 case of muscle flap having slight necrosis There were complications of 1 case of armpit dropsy , 2 cases of upper arm slight edema for a short rerm , 2 cases of skin flap slight necrosis .

肝组织病理形态学改变：假手术组肝细胞轻度水肿，肝细胞索，汇管区少量淋巴细胞浸润，小胆管增生不明显。

Pathology morphological changes of hepatic tissue : the liver cells of the sham-operated group were mild edema . The cords of liver cells and the portal area had a few lymphocytes , and the proliferation of the small bile duct was not obvious .

d30及d45病理组织学检查发现每组均有部分动物出现肝、肾淤血，轻度细胞水肿，可能系动物的隐性感染而非药物所致。

The histopathologic examination showed congestion and slight edema of liver and kidney in each group .

氯喹处理组动脉血氧分压未见下降，肺组织PLA2活性低于ET组，LPO降低，SOD增高；病理检查见轻度肺水肿，炎细胞浸润较ET组少；

In chloroquine group , PaO 2 was not decreased , PLA 2 activities in serum and pulmonary tissue were lower than that of ET group , the activity of SOD in lung tissue was increased significantly , while MDA content was decreased .

胎儿水肿术后发生轻度包皮水肿16例，7~10d恢复。

Mild edema of prepuce occurred in 16 children and they recovered in 7-10 days .

术后轻度角膜水肿126例，虹膜部分后粘连1例。

Postoperatively , there were mild corneal edema in 126 cases and iris posterior synechia in 1 case .