转换

他们发现,与冬天出生的人相比,夏天出生的人很容易在悲伤和快乐之间转换。

They discovered that people born in summer easily change between sad and happy moods compared to people born in winter .

不管你需要一本字典还是可以转换语言的电子机器，我们都能提供。咱们开始吧！

Whether you need a dictionary or an electronicmachine which can change one language into another , we 've got you covered here.Get Started !

没有必要把模拟转换为数字数据。

No conversion from analogue to digital data is needed .

我们需要转换一下辩论的焦点。

We need to shift the focus of this debate .

计算机以二进制数进行计算，而后把计算结果转换为十进制数。

The computer performs calculations in binary and converts the results to decimal .

我们现在转换到新闻部宣布一则重要消息。

We are now going over to the news desk for an important announcement .

我听不明白他的讲话，他老是转换话题。

I couldn 't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another .

对转换培训项目的学生来说，这一课程是有帮助的。

This course is useful for students who are in transition from one training programme to another .

不太稳定的化合物被转换成了一种叫做Delta-ATHC的化合物。

The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC .

他往往会轻松自如地转换话题。

He 's prone to flit between subjects with amazing ease .

把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。

Transferring cine film or slides to video should be a doddle .

大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。

About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals .

音乐在爵士乐和乡村布鲁斯乐之间来回转换。

The sound veers between jazz and countrified blues .

采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。

The analogue signals from the video tape are converted into digital code .

他计划控制谈话局面，不让马特转换话题。

He planned to lead the conversation and keep Matt from changing the subject .

新陈代谢率是身体把食物转换为能量的速度。

Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy

他把控制键转换到回答－播放模式，然后等待倒带。

He switched the control to the answer-play mode and waited for the tape to rewind .

指令被转换成计算机易于处理的二进制码。

The instructions are translated into binary code , a form that computers can easily handle .

转换生成语法局限性更大。

Transformational grammars are more restrictive .

把数字信号重新转换回通常的电视信号需要另外的微芯片。

It will need different microchips to reconvert the digital code back into normal TV signals .

麦克风将声波转换成电信号来传输。

The microphone converts acoustic waves to electrical signals for transmission .

连锁反应释放出来的能被转换成热。

The energy released by the chain reaction is transformed into heat .

最后，根据工作曲线将吸光度转换成蒽醌浓度。

Then the absorbance is calculated as concentration of AQ from working curve .

电能是非常有用的，因为它可以很容易地转换成其他能量形式。

Electrical energy is so useful because it is readily converted into other kinds .

政治家们喜欢承诺快速实现能源转换。

Politicians are fond of promising rapid energy transitions .

例如，从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。

For instance , there 's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism .

一些大银行,如富国银行,现在提供将磁条卡转换为芯片密码卡的服务。

Some big banks , like Wells Fargo , are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model .

目前化石燃料价格走低的情况必然会延缓化石燃料向清洁能源的转换。

The   current   low   fossil   fuel   price   environment   will   thus   certainly   delay   the   energy   transition from   fossil   fuel   to   clean   energy   sources .

大部分实验表明人在四五十岁时可能会有一个暂停，或者换挡，但是这种转换将“会让人感到兴奋而并非恐惧”。

The vast bulk of the research shows that there may be a pause , or a shifting of gears in the 40s or 50s , but this shift " can be exciting , rather than terrifying " .

我对食物的感情并不深厚：我用它们来弥补伤痛、转换心情和庆祝。

I had a very poor relationship with food ： I used it to kill bad feelings , to make myself feel better , and to celebrate ．