路程

一边监控慢跑路线，同时算出跑的路程与消耗的热量，这样的服务可能也会受欢迎。

Services that monitor jogging routes , and work out distance travelled and calories consumed , might also prove popular .

他们要走80英里的路程，最后决定搭便车。

They had an eighty-mile journey and decided to hitch-hike

要不是这车结实，根本走不完这段路程。

A less rugged vehicle would never have made the trip .

上班要走往返30英里的路程。

It 's 30 miles round trip to work .

我上班的路程很近。

I have only a short commute to work .

爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。

It 's a long climb to the top , but well worth the effort .

离最近的酒吧有长长的5英里的路程。

It was five long miles to the nearest pub .

洛杉矶的平均上下班路程为每天60多英里。

The average Los Angeles commute is over 60 miles a day .

伦敦离这里有1小时路程，当我赶到时，手术已经完成了。

London was an hour away and by the time I arrived the operation had already been performed .

出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。

As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks ' march from the capital

我原以为我们最远能到达橡树谷，结果只走完了第一段路程。

I had thought we might travel as far as Oak Valley , but we only managed the first lap of the journey .

大约半小时路程。

It 's about half an hour 's journey .

火车站离我们学校两英里路程。

The railway station is at a distance of two miles from our school .

公共汽车队带他们走完剩下的路程。

Fleets of buses took them the rest of the way .

他一口气跑完了通往他家的路程。

He covered the distance to his house at a run .

从这儿到电影院只有几分钟的路程。

It 's only several minutes from here to the cinema .

搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已精疲力尽。

It was a long haul home and we arrived exhausted .

当汽车抛锚时，我们正行驶了一半的路程。

We were driving half when the car broke down .

从我家到车站有10分钟的步行路程。

The station is ten minutes'walk from my house .

我们一直走到车站，大约3英里的路程。

We walked the whole way to the station , a matter of3 miles .

机车车辆厂离我们住的旅馆大约有半小时的路程。

The rolling stock factory was about a half hour drive from our hotel .

当我们离目的地只有几英里的路程时，汽油用完了。

When we were only a few miles from our destination the petrol gave out .

相距骑摩托雪橇不足一小时路程外。

Less than an hour away by snowmobile .

不去养老院的老人中，约75%住在距至少一个子女30分钟路程内的地方。

About 75 % of elderly parents who don 't go to nursing homes live within 30 minutes of at least one of their children .

这一景象在乞力马扎罗山尤为显著，因为爬山者会在短短几公里的路程中穿过五种生态系统。

This view is especially evident on Kilimanjaro as clmbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers ．

很遗憾,一英里的路程打破了她的梦想。

It was a great pity that one mile broke her dream .

过去，他们走同样的路程要花几天或几周的时间。

In the past , it took them days or weeks to travel the same distance .

参观露天博物馆。露天博物馆距格雷梅市中心大概15分钟步行路程。

Visit the open-air museum The open-air museum is about 15 minutes ' walk away from the center of Goreme .

这条丝绸之路是一段充满挑战的旅程，因为大部分路程都是在汽车上度过的。

This Silk Road route is a challenging journey , for most part of the journey will be made by bus .

当这些动物在草地上安静地散步时，他们很容易忘记，繁忙之都圣安东尼奥其实距离这里只有几分钟的路程。

As the animals walk peacefully around the grounds , it is easy for them to forget that San Antonio , a busy city , is just a few minutes away .